Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Frost Lynx — 冰霜山猫 / 冰霜山貓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Frost Lynx en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2020Historique chinois
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Elemental Cat
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Ilse Gort

Texte Oracle

When this creature enters, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Magic 2015 (M15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 冰霜山貓
ZHS 冰霜山猫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

冰霜山貓

Chinois simplifié

冰霜山猫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 冰霜山貓 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冰霜山猫 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2015 M15 · #55
冰霜山貓
Texte imprimé

當冰霜山貓進戰場時，橫置目標由對手操控的生物。該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
冰霜山猫
Texte imprimé

当冰霜山猫进战场时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #57
Non renseigné
冰霜山猫
Texte imprimé

当冰霜山猫进战场时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Battlebond BBD · #118
Non renseigné
冰霜山猫
Texte imprimé

当冰霜山猫进战场时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Core Set 2020 M20 · #62
冰霜山貓
Texte imprimé

當冰霜山貓進戰場時，橫置目標由對手操控的生物。該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
冰霜山猫
Texte imprimé

当冰霜山猫进战场时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #51
冰霜山貓
Texte imprimé

當冰霜山貓進戰場時，橫置目標由對手操控的生物。該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
冰霜山猫
Texte imprimé

当冰霜山猫进战场时，横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冰霜山猫 Magic 2015 (M15) #55
ZHT 冰霜山貓 Magic 2015 (M15) #55
ZHS 冰霜山猫 Iconic Masters (IMA) #57
ZHS 冰霜山猫 Battlebond (BBD) #118
ZHS 冰霜山猫 Core Set 2020 (M20) #62
ZHT 冰霜山貓 Core Set 2020 (M20) #62
ZHS 冰霜山猫 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #51
ZHT 冰霜山貓 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #51

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冰霜山猫

Frost Lynx

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Artiste
Ilse Gort
Sortie

Chinois traditionnel

冰霜山貓

Frost Lynx

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Artiste
Ilse Gort
Sortie

Chinois simplifié

冰霜山猫

Frost Lynx

Numéro de collection
62
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

冰霜山貓

Frost Lynx

Numéro de collection
62
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

冰霜山猫

Frost Lynx

Numéro de collection
118
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

冰霜山猫

Frost Lynx

Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

冰霜山猫

Frost Lynx

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

冰霜山貓

Frost Lynx

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 山 Pouncing Lynx 撲擊山貓 Caractère commun : 山 Mesa Lynx 高地山貓 Caractère commun : 山 Spectral Lynx 魂魅山猫 Caractère commun : 猫 Nimble Mongoose 伶俐貓鼬 Caractère commun : 山 Sokenzan Bruiser 霜剑山巨汉 Caractère commun : 冰 Frost Ogre 冰霜食人魔 Caractère commun : 冰 Frostling 冰霜精 Caractère commun : 山 Barrel Down Sokenzan 杀下霜剑山 Caractère commun : 山 Sokenzan Renegade 霜剑山叛军 Caractère commun : 山 Sokenzan Spellblade 霜剑山咒刃 Caractère commun : 猫 Rimefeather Owl 霜羽猫头鹰 Caractère commun : 山 Steppe Lynx 草原山猫

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥