Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nimble Mongoose — 伶俐猫鼬 / 伶俐貓鼬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nimble Mongoose en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2001–2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Creature — Mongoose
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
Threshold — This creature gets +2/+2 as long as there are seven or more cards in your graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Odyssey (ODY)
Première impression en chinois traditionnel Odyssey (ODY)
Première impression en chinois simplifié Odyssey (ODY)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 伶俐貓鼬
ZHS 伶俐猫鼬

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

伶俐貓鼬

Chinois simplifié

伶俐猫鼬

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 伶俐貓鼬 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 伶俐猫鼬 Odyssey (ODY)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Odyssey ODY · #258
Nimble Mongoose Voir l’impression
伶俐猫鼬 生物～猫鼬
Texte imprimé

伶俐猫鼬不能成为咒语或异能的目标。\n门槛～伶俐猫鼬得+2/+2。（只要在你的坟墓场中有七张或更多的牌，你便达到门槛。）

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #179
Non renseigné
伶俐猫鼬
Texte imprimé

帷幕（此生物不能成为咒语或异能的目标。）
门槛～只要你的坟墓场中有七张或更多牌，伶俐猫鼬便得+2/+2。

Voir l’impression
Modern Horizons MH1 · #174
伶俐貓鼬
Texte imprimé

帷幕（此生物不能成為咒語或異能的目標。）
門檻～只要你的墳墓場中有七張或更多牌，伶俐貓鼬便得+2/+2。

Voir l’impression
伶俐猫鼬
Texte imprimé

帷幕（此生物不能成为咒语或异能的目标。）
门槛～只要你的坟墓场中有七张或更多牌，伶俐猫鼬便得+2/+2。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 伶俐猫鼬 Odyssey (ODY) #258
ZHT Nimble Mongoose Odyssey (ODY) #258
ZHS 伶俐猫鼬 Eternal Masters (EMA) #179
ZHS 伶俐猫鼬 Modern Horizons (MH1) #174
ZHT 伶俐貓鼬 Modern Horizons (MH1) #174

Éditions contenant cette carte en chinois

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

伶俐猫鼬

Nimble Mongoose

Numéro de collection
174
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

伶俐貓鼬

Nimble Mongoose

Numéro de collection
174
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

伶俐猫鼬

Nimble Mongoose

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

伶俐猫鼬

Nimble Mongoose

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
258
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～猫鼬

Chinois traditionnel

Nimble Mongoose

Nimble Mongoose

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
258
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 猫 Blurred Mongoose 迅影猫鼬 Caractère commun : 猫 Aspect of Mongoose 猫鼬外貌 Caractère commun : 猫 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Caractère commun : 猫 Black Cat 黑貓 Caractère commun : 猫 Sanctuary Cat 聖堂貓 Caractère commun : 猫 Trained Caracal 驯良狞猫 Caractère commun : 猫 Regathan Firecat 瑞格沙火焰貓 Caractère commun : 猫 Frost Lynx 冰霜山貓 Caractère commun : 猫 Wily Bandar 狡诈猫猴 Caractère commun : 猫 Scrounging Bandar 靈巧貓猴 Caractère commun : 猫 Graceful Cat 雅貓 Caractère commun : 猫 Regal Caracal 威嚴獰貓

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容