Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Refuse // Cooperate — 拒绝 // 合作 / 拒絕 // 合作

Existe dans les deux écritures

Découvrez Refuse // Cooperate en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R} // {2}{U}
Type de carte
Instant // Instant
Rareté actuelle
Rare

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 拒絕 // 合作
ZHS 拒绝 // 合作

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

拒絕 // 合作

Chinois simplifié

拒绝 // 合作

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 拒絕 // 合作 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拒绝 // 合作 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #156
拒絕 // 合作
Texte imprimé

拒絕對目標咒語的操控者造成傷害，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
複製目標瞬間或巫術咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

Voir l’impression
拒绝 // 合作
Texte imprimé

拒绝对目标咒语的操控者造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拒绝 // 合作 Hour of Devastation (HOU) #156
ZHT 拒絕 // 合作 Hour of Devastation (HOU) #156

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拒绝 // 合作

Refuse // Cooperate

Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

拒絕 // 合作

Refuse // Cooperate

Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拒 Statute of Denial 拒绝令 Caractère commun : 拒 Access Denied 拒绝接触 Caractère commun : 拒 An Offer You Can't Refuse 無法拒絕的條件 Caractère commun : 拒 Rites of Refusal 拒绝仪式 Caractère commun : 絕 Lonely Sandbar 孤绝沙洲 Caractère commun : 作 Concerted Effort 协力合作 Caractère commun : 絕 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 Caractère commun : 絕 Homicidal Seclusion 隔绝凶杀者 Caractère commun : 絕 Epic Experiment 壯絕實驗 Caractère commun : 絕 Renounce the Guilds 棄絕公會 Caractère commun : 絕 Swan Song 天鹅绝唱 Caractère commun : 絕 Archetype of Finality 绝命典范

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫