Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Homicidal Seclusion — 隔绝凶杀者 / 隔絕兇殺者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Homicidal Seclusion en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

As long as you control exactly one creature, that creature gets +3/+1 and has lifelink.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 隔絕兇殺者
ZHS 隔绝凶杀者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

隔絕兇殺者

Chinois simplifié

隔绝凶杀者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 隔絕兇殺者 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 隔绝凶杀者 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #108
隔絕兇殺者
Texte imprimé

只要你僅操控一個生物，該生物得+3/+1並具有繫命異能。

Voir l’impression
隔绝凶杀者
Texte imprimé

只要你仅操控一个生物，该生物得+3/+1并具有系命异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 隔绝凶杀者 Avacyn Restored (AVR) #108
ZHT 隔絕兇殺者 Avacyn Restored (AVR) #108

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

隔绝凶杀者

Homicidal Seclusion

Numéro de collection
108
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

隔絕兇殺者

Homicidal Seclusion

Numéro de collection
108
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兇 Contract Killing 雇凶杀人 Caractère commun : 杀 Kaervek the Merciless 殺生者凱雷威克 Caractère commun : 杀 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Caractère commun : 絕 Quarantine Field 隔绝力场 Caractère commun : 絕 Eternal Isolation 永生隔绝 Caractère commun : 絕 Ruthless Winnower 绝情筛除者 Caractère commun : 絕 Maestros Diabolist 绝艺盟崇魔者 Caractère commun : 絕 Lonely Sandbar 孤绝沙洲 Caractère commun : 杀 Hex 六方殺陣 Caractère commun : 杀 Jokulmorder 冰河虐杀者 Caractère commun : 杀 Mindstab 靈殺 Caractère commun : 杀 Nightshade Assassin 龙葵杀手

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福