中文卡牌身份探索器

Refuse // Cooperate — 拒绝 // 合作 / 拒絕 // 合作

存在于两种文字中

查看 Refuse // Cooperate 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Hour of Devastation · HOU

卡牌概览

法力费用
{3}{R} // {2}{U}
卡牌类型
Instant // Instant
最新稀有度
稀有

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Hour of Devastation (HOU)
首次繁体中文印刷 Hour of Devastation (HOU)
首次简体中文印刷 Hour of Devastation (HOU)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 拒絕 // 合作
ZHS 拒绝 // 合作

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

拒絕 // 合作

简体中文

拒绝 // 合作

繁体中文名称历史

  1. 拒絕 // 合作 Hour of Devastation (HOU)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 拒绝 // 合作 Hour of Devastation (HOU)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Hour of Devastation HOU · #156
拒絕 // 合作
印刷文本

拒絕對目標咒語的操控者造成傷害，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
複製目標瞬間或巫術咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

查看印刷版本
拒绝 // 合作
印刷文本

拒绝对目标咒语的操控者造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 拒绝 // 合作 Hour of Devastation (HOU) #156
ZHT 拒絕 // 合作 Hour of Devastation (HOU) #156

收录此牌中文版本的系列

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

拒绝 // 合作

Refuse // Cooperate

收藏编号
156
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

拒絕 // 合作

Refuse // Cooperate

收藏编号
156
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：拒 Statute of Denial 拒绝令 共用字符：拒 Access Denied 拒绝接触 共用字符：拒 An Offer You Can't Refuse 無法拒絕的條件 共用字符：拒 Rites of Refusal 拒绝仪式 共用字符：絕 Lonely Sandbar 孤绝沙洲 共用字符：作 Concerted Effort 协力合作 共用字符：絕 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 共用字符：絕 Homicidal Seclusion 隔绝凶杀者 共用字符：絕 Epic Experiment 壯絕實驗 共用字符：絕 Renounce the Guilds 棄絕公會 共用字符：絕 Swan Song 天鹅绝唱 共用字符：絕 Archetype of Finality 绝命典范

此系列的更多中文卡牌

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫