Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reckless Racer — 鲁莽赛手 / 魯莽賽手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reckless Racer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Human Pilot
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

First strike
Whenever this creature becomes tapped, you may discard a card. If you do, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魯莽賽手
ZHS 鲁莽赛手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魯莽賽手

Chinois simplifié

鲁莽赛手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魯莽賽手 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 鲁莽赛手 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #95
魯莽賽手
Texte imprimé

先攻
每當魯莽賽手成為橫置時，你可以棄一張牌。若你如此作，則抽一張牌。

Voir l’impression
鲁莽赛手
Texte imprimé

先攻
每当鲁莽赛手成为横置时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 鲁莽赛手 Aether Revolt (AER) #95
ZHT 魯莽賽手 Aether Revolt (AER) #95

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鲁莽赛手

Reckless Racer

Numéro de collection
95
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

魯莽賽手

Reckless Racer

Numéro de collection
95
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 賽 Zedruu the Greathearted 至善赛特鲁 Caractère commun : 莽 Reckless Spite 鲁莽恶行 Caractère commun : 莽 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 莽 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 Caractère commun : 莽 Reckless Scholar 鲁莽学者 Caractère commun : 莽 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 莽 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caractère commun : 莽 Madcap Skills 鲁莽技艺 Caractère commun : 莽 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人 Caractère commun : 莽 Reckless Imp 鲁莽小恶魔 Caractère commun : 莽 Reckless Cohort 鲁莽助拳人 Caractère commun : 莽 Reckless Bushwhacker 鲁莽开路兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者