Explorador de identidad de cartas chinas

Reckless Racer — 鲁莽赛手 / 魯莽賽手

Existe en ambas escrituras

Explora Reckless Racer en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Aether Revolt · AER

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Pilot
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

First strike
Whenever this creature becomes tapped, you may discard a card. If you do, draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Aether Revolt (AER)
Primera impresión en chino tradicional Aether Revolt (AER)
Primera impresión en chino simplificado Aether Revolt (AER)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 魯莽賽手
ZHS 鲁莽赛手

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

魯莽賽手

Chino simplificado

鲁莽赛手

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 魯莽賽手 Aether Revolt (AER)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 鲁莽赛手 Aether Revolt (AER)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Aether Revolt AER · #95
魯莽賽手
Texto impreso

先攻
每當魯莽賽手成為橫置時，你可以棄一張牌。若你如此作，則抽一張牌。

Ver impresión
鲁莽赛手
Texto impreso

先攻
每当鲁莽赛手成为横置时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 鲁莽赛手 Aether Revolt (AER) #95
ZHT 魯莽賽手 Aether Revolt (AER) #95

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

鲁莽赛手

Reckless Racer

Número de coleccionista
95
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

魯莽賽手

Reckless Racer

Número de coleccionista
95
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 賽 Zedruu the Greathearted 至善赛特鲁 Carácter compartido: 莽 Reckless Spite 鲁莽恶行 Carácter compartido: 莽 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Carácter compartido: 莽 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 Carácter compartido: 莽 Reckless Scholar 鲁莽学者 Carácter compartido: 莽 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Carácter compartido: 莽 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Carácter compartido: 莽 Madcap Skills 鲁莽技艺 Carácter compartido: 莽 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人 Carácter compartido: 莽 Reckless Imp 鲁莽小恶魔 Carácter compartido: 莽 Reckless Cohort 鲁莽助拳人 Carácter compartido: 莽 Reckless Bushwhacker 鲁莽开路兵

Más cartas en chino de esta colección

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者