Explorador de identidad de cartas chinas

Reckless Brute — 鲁莽蛮汉 / 魯莽蠻漢

Existe en ambas escrituras

Explora Reckless Brute en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Magic 2013 · M13

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Ogre Warrior
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
This creature attacks each combat if able.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2013 (M13)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 魯莽蠻漢
ZHS 鲁莽蛮汉

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

魯莽蠻漢

Chino simplificado

鲁莽蛮汉

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 魯莽蠻漢 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 鲁莽蛮汉 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2013 M13 · #144
魯莽蠻漢
Texto impreso

敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）
魯莽蠻漢每回合若能攻擊，則必須攻擊。

Ver impresión
鲁莽蛮汉
Texto impreso

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
鲁莽蛮汉每回合若能攻击，则必须攻击。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 鲁莽蛮汉 Magic 2013 (M13) #144
ZHT 魯莽蠻漢 Magic 2013 (M13) #144

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

鲁莽蛮汉

Reckless Brute

Número de coleccionista
144
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

魯莽蠻漢

Reckless Brute

Número de coleccionista
144
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 莽 Reckless Barbarian 鲁莽野蛮人 Carácter compartido: 汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Carácter compartido: 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Carácter compartido: 汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Carácter compartido: 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Carácter compartido: 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Carácter compartido: 汉 Headstrong Brute 顽强蛮汉 Carácter compartido: 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Carácter compartido: 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Carácter compartido: 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢 Carácter compartido: 汉 Girder Goons 扛樑蠻漢 Carácter compartido: 莽 Reckless Spite 鲁莽恶行

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長