Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rally the Troops — 重整旗鼓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rally the Troops en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999Historique chinois
Portal Three Kingdoms · PTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Cast this spell only during the declare attackers step and only if you've been attacked this step.
Untap all creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois traditionnel Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois simplifié Portal Three Kingdoms (PTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 重整旗鼓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

重整旗鼓

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 重整旗鼓 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 重整旗鼓 Portal Three Kingdoms (PTK) #16
ZHT Rally the Troops Portal Three Kingdoms (PTK) #16

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

重整旗鼓

Rally the Troops

Numéro de collection
16
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Rally the Troops

Rally the Troops

Numéro de collection
16
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 整 Tectonic Reformation 重整地殼 Caractère commun : 鼓 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Caractère commun : 旗 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Caractère commun : 重 Regeneration 重生 Caractère commun : 鼓 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 Caractère commun : 重 Renewing Dawn 黎明重现 Caractère commun : 重 Smite 重擊 Caractère commun : 整 Attunement 精细调整 Caractère commun : 整 Purging Scythe 整肃巨镰 Caractère commun : 重 Heavy Ballista 重型巨弩 Caractère commun : 重 Relearn 重新学习 Caractère commun : 整 Marshaling the Troops 整装待发

Plus de cartes en chinois de ce set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠