Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Heavy Ballista — 重型巨弩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Heavy Ballista en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2001Historique chinois
Seventh Edition · 7ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: This creature deals 2 damage to target attacking or blocking creature.

Texte d’ambiance

「累倒士兵，击倒敌人，但那巨弩就是不倒。」\n～巨弩队长

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Weatherlight (WTH)
Première impression en chinois traditionnel Weatherlight (WTH)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 重型巨弩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

重型巨弩

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 重型巨弩 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Heavy Ballista Weatherlight (WTH) #17
ZHS 重型巨弩 Classic Sixth Edition (6ED) #23
ZHT Heavy Ballista Classic Sixth Edition (6ED) #23
ZHS 重型巨弩 Seventh Edition (7ED) #19
ZHT Heavy Ballista Seventh Edition (7ED) #19

Éditions contenant cette carte en chinois

Weatherlight WTH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

重型巨弩

Heavy Ballista

Numéro de collection
19
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～士兵

Chinois traditionnel

Heavy Ballista

Heavy Ballista

Numéro de collection
19
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

重型巨弩

Heavy Ballista

Numéro de collection
23
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～士兵

Chinois traditionnel

Heavy Ballista

Heavy Ballista

Numéro de collection
23
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

Heavy Ballista

Heavy Ballista

Numéro de collection
17
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 型 Heavy Arbalest 重型彈簧弩 Caractère commun : 型 Giant Spider 巨型蜘蛛 Caractère commun : 型 Giant Caterpillar 巨型毛虫 Caractère commun : 巨 Ballista Squad 巨弩小队 Caractère commun : 型 Giant Cockroach 巨型蟑螂 Caractère commun : 型 Giant Warthog 巨型疣猪 Caractère commun : 型 Lesser Gargadon 小型乳齿巨象 Caractère commun : 型 Megatog 巨型阿托格 Caractère commun : 型 Reshape 重新塑型 Caractère commun : 型 Blockbuster 巨型炸弹 Caractère commun : 型 Cyclopean Snare 巨型绊索 Caractère commun : 型 Giant Solifuge 巨型风蛛

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环