Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Quiet Contemplation — 静默凝思 / 靜默凝思

Existe dans les deux écritures

Découvrez Quiet Contemplation en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Khans of Tarkir · KTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {1}. If you do, tap target creature an opponent controls and it doesn't untap during its controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 靜默凝思
ZHS 静默凝思

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

靜默凝思

Chinois simplifié

静默凝思

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 靜默凝思 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 静默凝思 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #50
靜默凝思
Texte imprimé

每當你施放非生物咒語時，你可以支付{1}。若你如此作，則橫置目標由對手操控的生物，且它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
静默凝思
Texte imprimé

每当你施放非生物咒语时，你可以支付{1}。若你如此作，则横置目标由对手操控的生物，且它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 静默凝思 Khans of Tarkir (KTK) #50
ZHT 靜默凝思 Khans of Tarkir (KTK) #50

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

静默凝思

Quiet Contemplation

Numéro de collection
50
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

靜默凝思

Quiet Contemplation

Numéro de collection
50
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 思 Quiet Speculation 静默冥思 Caractère commun : 静 Bearer of Silence 靜默載體 Caractère commun : 静 Peace of Mind 内心宁静 Caractère commun : 静 Tranquil Thicket 靜謐灌叢 Caractère commun : 静 Quiet Purity 纯粹静默 Caractère commun : 静 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 思 Idle Thoughts 澄静思绪 Caractère commun : 静 Silent Departure 寂靜退場 Caractère commun : 静 Stony Silence 沉重静寂 Caractère commun : 静 Slumbering Dragon 靜眠巨龍 Caractère commun : 静 Inaction Injunction 强制静息 Caractère commun : 静 Izzet Staticaster 伊捷靜電法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息