Chinese Card Identity Explorer
Quiet Contemplation — 静默凝思 / 靜默凝思
Exists in both scripts
Explore Quiet Contemplation in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2014Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {1}. If you do, tap target creature an opponent controls and it doesn't untap during its controller's next untap step.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
靜默凝思
Simplified Chinese
静默凝思
Traditional Chinese name history
- 靜默凝思 Khans of Tarkir (KTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 静默凝思 Khans of Tarkir (KTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每當你施放非生物咒語時,你可以支付{1}。若你如此作,則橫置目標由對手操控的生物,且它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
Printed text
每当你施放非生物咒语时,你可以支付{1}。若你如此作,则横置目标由对手操控的生物,且它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
静默凝思
Quiet Contemplation
- Collector number
- 50
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
靜默凝思
Quiet Contemplation
- Collector number
- 50
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 思
Quiet Speculation
静默冥思
Shared character: 静
Bearer of Silence
靜默載體
Shared character: 静
Peace of Mind
内心宁静
Shared character: 静
Tranquil Thicket
靜謐灌叢
Shared character: 静
Quiet Purity
纯粹静默
Shared character: 静
Bound in Silence
寂靜束縛
Shared character: 思
Idle Thoughts
澄静思绪
Shared character: 静
Silent Departure
寂靜退場
Shared character: 静
Stony Silence
沉重静寂
Shared character: 静
Slumbering Dragon
靜眠巨龍
Shared character: 静
Inaction Injunction
强制静息
Shared character: 静
Izzet Staticaster
伊捷靜電法師
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities