Chinese Card Identity Explorer

Silent Departure — 寂静退场 / 寂靜退場

Exists in both scripts

Explore Silent Departure in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011–2016Chinese history
Eternal Masters · EMA

Card overview

Mana cost
{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Return target creature to its owner's hand.
Flashback {4}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 寂靜退場
ZHS 寂静退场

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寂靜退場

Simplified Chinese

寂静退场

Traditional Chinese name history

  1. 寂靜退場 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 寂静退场 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #75
寂靜退場
Printed text

將目標生物移回其擁有者手上。
返照{4}{U} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

View printing
寂静退场
Printed text

将目标生物移回其拥有者手上。
返照{4}{U} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

View printing
Eternal Masters EMA · #72
Not recorded
寂静退场
Printed text

将目标生物移回其拥有者手上。
返照{4}{U}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 寂静退场 Innistrad (ISD) #75
ZHT 寂靜退場 Innistrad (ISD) #75
ZHS 寂静退场 Eternal Masters (EMA) #72

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

寂静退场

Silent Departure

Collector number
72
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

寂静退场

Silent Departure

Collector number
75
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

寂靜退場

Silent Departure

Collector number
75
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 场 Electrostatic Field 靜電力場 Shared character: 寂 Bound in Silence 寂靜束縛 Shared character: 寂 Stony Silence 沉重静寂 Shared character: 寂 Temple of Silence 靜寂殿堂 Shared character: 寂 Silent Skimmer 寂靜飛掠體 Shared character: 寂 Silent Observer 寂靜觀客 Shared character: 寂 Deafening Silence 震撼寂靜 Shared character: 寂 Flamescroll Celebrant // Revel in Silence 焰卷主祭 // 陶醉靜寂 Shared character: 静 Peace of Mind 内心宁静 Shared character: 寂 Hush 寂静 Shared character: 场 High Market 最高市場 Shared character: 寂 Silent Assassin 寂静杀手

More Chinese cards from this set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋