中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Quiet Contemplation — 静默凝思 / 靜默凝思
両方の文字体系に存在します
Quiet Contemplation の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {1}. If you do, tap target creature an opponent controls and it doesn't untap during its controller's next untap step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
靜默凝思
ZHS
静默凝思
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
靜默凝思
簡体字中国語
静默凝思
繁体字中国語名の変遷
- 靜默凝思 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 静默凝思 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #50
靜默凝思
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當你施放非生物咒語時，你可以支付{1}。若你如此作，則橫置目標由對手操控的生物，且它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
静默凝思
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当你施放非生物咒语时，你可以支付{1}。若你如此作，则横置目标由对手操控的生物，且它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：思
Quiet Speculation
静默冥思
共通する文字：静
Bearer of Silence
靜默載體
共通する文字：静
Peace of Mind
内心宁静
共通する文字：静
Tranquil Thicket
靜謐灌叢
共通する文字：静
Quiet Purity
纯粹静默
共通する文字：静
Bound in Silence
寂靜束縛
共通する文字：思
Idle Thoughts
澄静思绪
共通する文字：静
Silent Departure
寂靜退場
共通する文字：静
Stony Silence
沉重静寂
共通する文字：静
Slumbering Dragon
靜眠巨龍
共通する文字：静
Inaction Injunction
强制静息
共通する文字：静
Izzet Staticaster
伊捷靜電法師
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities