Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Putrefy — 腐烂 / 腐爛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Putrefy en chinois à travers 14 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 14Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 11ZHSChinois simplifié
  • 10Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2005–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Minttu Hynninen, Clint Cearley

Texte Oracle

Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica: City of Guilds (RAV)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Ravnica: City of Guilds (RAV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 腐爛
ZHS 腐烂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

腐爛

Chinois simplifié

腐烂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 腐爛 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 腐烂 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fallout PIP · #219
Non renseigné
腐烂
Texte imprimé

消灭目标神器或生物。它不能重生。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 腐烂 Ravnica: City of Guilds (RAV) #221
ZHS 腐烂 Dragon's Maze (DGM) #93
ZHT 腐爛 Dragon's Maze (DGM) #93
ZHS 腐烂 Commander 2015 (C15) #232
ZHS 腐烂 Commander 2016 (C16) #217
ZHS 腐烂 Modern Masters 2017 (MM3) #179
ZHS 腐烂 Kaldheim Commander (KHC) #91
ZHT 腐爛 Kaldheim Commander (KHC) #91
ZHS 腐烂 Strixhaven Mystical Archive (STA) #63
ZHT 腐爛 Strixhaven Mystical Archive (STA) #63
ZHS 腐烂 Ravnica Remastered (RVR) #212
ZHS 腐烂 Ravnica Remastered (RVR) #378
ZHS 腐烂 Fallout (PIP) #219
ZHS 腐烂 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #238

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
219
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
212
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
378
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

腐爛

Putrefy

Numéro de collection
63
Rareté
Rare
Artiste
Minttu Hynninen
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Clint Cearley
Sortie

Chinois traditionnel

腐爛

Putrefy

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Clint Cearley
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
217
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
232
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
93
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

腐爛

Putrefy

Numéro de collection
93
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

腐烂

Putrefy

Numéro de collection
221
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 烂 Ulcerate 潰爛 Caractère commun : 烂 Splendid Reclamation 绚烂复生 Caractère commun : 烂 Dramatic Finale 绚烂终曲 Caractère commun : 烂 Dodgy Jalopy 多奇破爛車 Caractère commun : 腐 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caractère commun : 腐 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caractère commun : 腐 Carrion Ants 腐肉蚁 Caractère commun : 腐 Corrosion 腐锈 Caractère commun : 腐 Creeping Mold 爬行腐霉 Caractère commun : 腐 Bog Rats 腐沼老鼠 Caractère commun : 腐 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 腐 Noxious Toad 腐臭蟾蜍

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰