Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dodgy Jalopy — 多奇破烂车 / 多奇破爛車

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dodgy Jalopy en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Artifact — Vehicle
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Trample
Dodgy Jalopy's power is equal to the greatest mana value among creatures you control.
Crew 3
Scavenge {2}{G} ({2}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié New Capenna Commander (NCC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 多奇破爛車
ZHS 多奇破烂车

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

多奇破爛車

Chinois simplifié

多奇破烂车

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 多奇破爛車 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 多奇破烂车 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Capenna Commander NCC · #58
多奇破爛車
Texte imprimé

踐踏
多奇破爛車的力量等同於由你操控之生物中的最大魔法力值。
搭載3
食腐{2}{G}（{2}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。只能於巫術時機食腐。）

Voir l’impression
多奇破烂车
Texte imprimé

践踏
多奇破烂车的力量等同于由你操控之生物中的最大法术力值。
搭载3
食腐{2}{G}（{2}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。只能于法术时机食腐。）

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #158
Non renseigné
多奇破烂车
Texte imprimé

践踏
多奇破烂车的力量等同于由你操控之生物中的最大法术力值。
搭载3
食腐{2}{G}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 多奇破烂车 New Capenna Commander (NCC) #58
ZHT 多奇破爛車 New Capenna Commander (NCC) #58
ZHS 多奇破烂车 New Capenna Commander (NCC) #158

Éditions contenant cette carte en chinois

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

多奇破烂车

Dodgy Jalopy

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

多奇破爛車

Dodgy Jalopy

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

多奇破烂车

Dodgy Jalopy

Numéro de collection
158
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 多 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Caractère commun : 多 Kjeldoran Royal Guard 奇亚多朗皇家护卫 Caractère commun : 車 Juggernaut 攻城巨车 Caractère commun : 烂 Putrefy 腐爛 Caractère commun : 多 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Caractère commun : 多 Kjeldoran Gargoyle 奇亚多石像鬼 Caractère commun : 多 Kjeldoran Javelineer 奇亚多掷枪手 Caractère commun : 多 Kjeldoran Outrider 奇亚多前导兵 Caractère commun : 多 Kjeldoran War Cry 奇亚多战嚎 Caractère commun : 車 Darksteel Juggernaut 玄铁攻城巨车 Caractère commun : 車 Phyrexian Juggernaut 非瑞克西亞攻城巨車 Caractère commun : 車 Galvanic Juggernaut 电流攻城巨车

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲