Chinese Card Identity Explorer

Dodgy Jalopy — 多奇破烂车 / 多奇破爛車

Exists in both scripts

Explore Dodgy Jalopy in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
New Capenna Commander · NCC

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Artifact — Vehicle
Latest rarity
Rare

Oracle text

Trample
Dodgy Jalopy's power is equal to the greatest mana value among creatures you control.
Crew 3
Scavenge {2}{G} ({2}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Capenna Commander (NCC)
First Traditional Chinese printing New Capenna Commander (NCC)
First Simplified Chinese printing New Capenna Commander (NCC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 多奇破爛車
ZHS 多奇破烂车

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

多奇破爛車

Simplified Chinese

多奇破烂车

Traditional Chinese name history

  1. 多奇破爛車 New Capenna Commander (NCC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 多奇破烂车 New Capenna Commander (NCC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Capenna Commander NCC · #58
多奇破爛車
Printed text

踐踏
多奇破爛車的力量等同於由你操控之生物中的最大魔法力值。
搭載3
食腐{2}{G}（{2}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。只能於巫術時機食腐。）

View printing
多奇破烂车
Printed text

践踏
多奇破烂车的力量等同于由你操控之生物中的最大法术力值。
搭载3
食腐{2}{G}（{2}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。只能于法术时机食腐。）

View printing
New Capenna Commander NCC · #158
Not recorded
多奇破烂车
Printed text

践踏
多奇破烂车的力量等同于由你操控之生物中的最大法术力值。
搭载3
食腐{2}{G}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 多奇破烂车 New Capenna Commander (NCC) #58
ZHT 多奇破爛車 New Capenna Commander (NCC) #58
ZHS 多奇破烂车 New Capenna Commander (NCC) #158

Sets featuring this card in Chinese

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

多奇破烂车

Dodgy Jalopy

Collector number
58
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

多奇破爛車

Dodgy Jalopy

Collector number
58
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

多奇破烂车

Dodgy Jalopy

Collector number
158
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 多 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Shared character: 多 Kjeldoran Royal Guard 奇亚多朗皇家护卫 Shared character: 車 Juggernaut 攻城巨车 Shared character: 烂 Putrefy 腐爛 Shared character: 多 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Shared character: 多 Kjeldoran Gargoyle 奇亚多石像鬼 Shared character: 多 Kjeldoran Javelineer 奇亚多掷枪手 Shared character: 多 Kjeldoran Outrider 奇亚多前导兵 Shared character: 多 Kjeldoran War Cry 奇亚多战嚎 Shared character: 車 Darksteel Juggernaut 玄铁攻城巨车 Shared character: 車 Phyrexian Juggernaut 非瑞克西亞攻城巨車 Shared character: 車 Galvanic Juggernaut 电流攻城巨车

More Chinese cards from this set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲