Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Splendid Reclamation — 绚烂复生 / 絢爛復生

Existe dans les deux écritures

Découvrez Splendid Reclamation en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Uriah Voth

Texte Oracle

Return all land cards from your graveyard to the battlefield tapped.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 絢爛復生
ZHS 绚烂复生

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

絢爛復生

Chinois simplifié

绚烂复生

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 絢爛復生 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 绚烂复生 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 绚烂复生 Eldritch Moon (EMN) #171
ZHT 絢爛復生 Eldritch Moon (EMN) #171
ZHS 绚烂复生 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #221
ZHT 絢爛復生 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #221

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

绚烂复生

Splendid Reclamation

Numéro de collection
221
Rareté
Rare
Artiste
Uriah Voth
Sortie

Chinois traditionnel

絢爛復生

Splendid Reclamation

Numéro de collection
221
Rareté
Rare
Artiste
Uriah Voth
Sortie

Chinois simplifié

绚烂复生

Splendid Reclamation

Numéro de collection
171
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

絢爛復生

Splendid Reclamation

Numéro de collection
171
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 烂 Dramatic Finale 绚烂终曲 Caractère commun : 复 Cruel Revival 殘酷復生 Caractère commun : 复 Llanowar Reborn 復生羅堰 Caractère commun : 复 Rise from the Grave 墳場復生 Caractère commun : 复 Noxious Revival 惡毒復生 Caractère commun : 复 Midnight Recovery 午夜復生 Caractère commun : 复 Foul Renewal 邪穢復生 Caractère commun : 复 Risen Executioner 復生劊子手 Caractère commun : 复 Howlpack Resurgence 嚎群復生 Caractère commun : 复 Rise from the Tides 浪潮復生 Caractère commun : 复 Never // Return 往生 // 復返 Caractère commun : 复 Arisen Gorgon 復生蛇髮妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂