Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Psychotic Episode — 丧神片段 / 喪神片段

Existe dans les deux écritures

Découvrez Psychotic Episode en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Drew Tucker
Mots-clés
Madness

Texte Oracle

Target player reveals their hand and the top card of their library. You choose a card revealed this way. That player puts the chosen card on the bottom of their library.
Madness {1}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 喪神片段
ZHS 丧神片段

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

喪神片段

Chinois simplifié

丧神片段

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 喪神片段 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 丧神片段 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #126
Non renseigné
丧神片段 法术
Texte imprimé

目标牌手展示其手牌与其牌库顶牌。 你选择以此法展示的一张牌。 该牌手将此牌置于其牌库底。\n疯魔{1}{B}（如果你弃掉此牌，可以改为使用它并支付其疯魔费用，而非直接将它置入你的坟墓场。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #132
喪神片段
Texte imprimé

目標玩家展示其手牌及其牌庫頂牌。你選擇一張以此法展示的牌。該玩家將該牌置於其牌庫底。
瘋魔{1}{B}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

Voir l’impression
丧神片段
Texte imprimé

目标牌手展示其手牌和其牌库顶牌。你选择一张以此法展示的牌。该牌手将该牌置于其牌库底。
疯魔{1}{B}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 丧神片段 Time Spiral (TSP) #126
ZHS 丧神片段 Time Spiral Remastered (TSR) #132
ZHT 喪神片段 Time Spiral Remastered (TSR) #132

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

丧神片段

Psychotic Episode

Numéro de collection
132
Rareté
Common
Artiste
Drew Tucker
Sortie

Chinois traditionnel

喪神片段

Psychotic Episode

Numéro de collection
132
Rareté
Common
Artiste
Drew Tucker
Sortie

Chinois simplifié

丧神片段

Psychotic Episode

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丧 Memory Lapse 记忆丧失 Caractère commun : 丧 Psychotic Haze 丧神瞒弄 Caractère commun : 丧 Debtors' Knell 负债者丧钟 Caractère commun : 丧 Psychotic Fury 丧神狂怒 Caractère commun : 丧 Lost Leonin 喪心獅族 Caractère commun : 丧 Faithless Looting 喪信掠奪 Caractère commun : 丧 Deathrite Shaman 喪儀祭師 Caractère commun : 丧 Lose Calm 失心喪志 Caractère commun : 丧 Mortuary Mire 喪葬泥沼 Caractère commun : 丧 Morbid Curiosity 喪心好奇 Caractère commun : 丧 Frenzied Fugue 丧志神游 Caractère commun : 丧 Castaway's Despair 落難喪志

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官