Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Castaway's Despair — 落难丧志 / 落難喪志

Existe dans les deux écritures

Découvrez Castaway's Despair en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 落難喪志
ZHS 落难丧志

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

落難喪志

Chinois simplifié

落难丧志

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 落難喪志 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 落难丧志 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #281
落難喪志
Texte imprimé

結附於生物
當落難喪志進戰場時，橫置所結附的生物。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
落难丧志
Texte imprimé

结附于生物
当落难丧志进战场时，横置所结附的生物。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 落难丧志 Ixalan (XLN) #281
ZHT 落難喪志 Ixalan (XLN) #281

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

落难丧志

Castaway's Despair

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
281
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

落難喪志

Castaway's Despair

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
281
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 落 Tormented Hero 落難英雄 Caractère commun : 丧 Lose Calm 失心喪志 Caractère commun : 落 Desperate Castaways 危急落難人 Caractère commun : 丧 Memory Lapse 记忆丧失 Caractère commun : 丧 Debtors' Knell 负债者丧钟 Caractère commun : 难 Errant Doomsayers 遍歷劫難論者 Caractère commun : 丧 Psychotic Episode 喪神片段 Caractère commun : 难 Sejiri Refuge 塞基黎避難所 Caractère commun : 难 Inexorable Tide 難阻浪潮 Caractère commun : 难 Tower of Calamities 苦難塔 Caractère commun : 丧 Lost Leonin 喪心獅族 Caractère commun : 难 Vulshok Refugee 瓦许克避难者

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘