Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Predator's Gambit — 掠食者计策 / 掠食者計策

Existe dans les deux écritures

Découvrez Predator's Gambit en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.
Enchanted creature has intimidate as long as its controller controls no other creatures. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 掠食者計策
ZHS 掠食者计策

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

掠食者計策

Chinois simplifié

掠食者计策

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 掠食者計策 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 掠食者计策 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #117
掠食者計策
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得+2/+1。
對所結附的生物而言，只要其操控者並未操控其他生物，它便具有威嚇異能。 （它只能被神器生物和／或與它有共通顏色的生物阻擋。）

Voir l’impression
掠食者计策
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+2/+1。
对所结附的生物而言，只要其操控者并未操控其他生物，它便具有威吓异能。 （它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 掠食者计策 Avacyn Restored (AVR) #117
ZHT 掠食者計策 Avacyn Restored (AVR) #117

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

掠食者计策

Predator's Gambit

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

掠食者計策

Predator's Gambit

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 掠 Lurking Predators 潜伏掠食者 Caractère commun : 掠 Predatory Urge 掠食驱策 Caractère commun : 策 Tezzeret's Gambit 泰茲瑞的計策 Caractère commun : 掠 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 Caractère commun : 掠 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 掠 Cloudfin Raptor 雲鰭掠食者 Caractère commun : 掠 Predator's Rapport 掠食者交心 Caractère commun : 掠 Ripscale Predator 鑿鱗掠食者 Caractère commun : 掠 Predator's Howl 掠食者嚎叫 Caractère commun : 掠 Valakut Predator 瓦拉庫掠食者 Caractère commun : 策 Sparkmage's Gambit 火花法師的計策 Caractère commun : 掠 Nightveil Predator 夜篷掠食者

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福