Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cloudfin Raptor — 云鳍掠食者 / 雲鰭掠食者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Cloudfin Raptor en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Creature — Bird Mutant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雲鰭掠食者
ZHS 云鳍掠食者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雲鰭掠食者

Chinois simplifié

云鳍掠食者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雲鰭掠食者 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 云鳍掠食者 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #32
雲鰭掠食者
Texte imprimé

飛行
進化（每當一個生物在你的操控下進戰場時，若該生物的力量或防禦力大於此生物，則在後者上放置一個+1/+1指示物。）

Voir l’impression
云鳍掠食者
Texte imprimé

飞行
进化（每当一个生物在你的操控下进战场时，若该生物的力量或防御力大于此生物，则在后者上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #37
Non renseigné
云鳍掠食者
Texte imprimé

飞行
进化（每当一个生物在你操控下进战场时，若该生物的力量或防御力大于此生物，则在后者上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 云鳍掠食者 Gatecrash (GTC) #32
ZHT 雲鰭掠食者 Gatecrash (GTC) #32
ZHS 云鳍掠食者 Ravnica Remastered (RVR) #37
ZHS 云鳍掠食者 Ravnica Remastered (RVR) #310

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

云鳍掠食者

Cloudfin Raptor

Numéro de collection
37
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

云鳍掠食者

Cloudfin Raptor

Numéro de collection
310
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

云鳍掠食者

Cloudfin Raptor

Numéro de collection
32
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

雲鰭掠食者

Cloudfin Raptor

Numéro de collection
32
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 云 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 Caractère commun : 云 Cloudgoat Ranger 雲山羊巡林者 Caractère commun : 掠 Lurking Predators 潜伏掠食者 Caractère commun : 掠 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 Caractère commun : 掠 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 掠 Predator's Gambit 掠食者计策 Caractère commun : 掠 Predator's Rapport 掠食者交心 Caractère commun : 掠 Ripscale Predator 鑿鱗掠食者 Caractère commun : 掠 Predator's Howl 掠食者嚎叫 Caractère commun : 掠 Valakut Predator 瓦拉庫掠食者 Caractère commun : 云 Cloudblazer 雲間闢道者 Caractère commun : 掠 Nightveil Predator 夜篷掠食者

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领