Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pithing Needle — 穿髓金针 / 穿髓金針

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pithing Needle en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 9ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2005–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Ovidio Cartagena

Texte Oracle

As this artifact enters, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Saviors of Kamigawa (SOK)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Saviors of Kamigawa (SOK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 穿髓金針
ZHS 穿髓金针

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

穿髓金針

Chinois simplifié

穿髓金针

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 穿髓金針 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 穿髓金针 Saviors of Kamigawa (SOK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 5 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Saviors of Kamigawa SOK · #158
Non renseigné
穿髓金针 神器
Texte imprimé

于穿髓金针进场时,说出一个牌名。\n除了法术力异能之外,该牌的起动式异能都不能使用。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #338
Non renseigné
穿髓金针 神器
Texte imprimé

于穿髓金针进场时,说出一个牌名。\n除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能使用。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #217
Non renseigné
穿髓金针 神器
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,说出一个牌名。\n除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Return to Ravnica RTR · #231
穿髓金針
Texte imprimé

於穿髓金針進戰場時,說出一張牌的名稱。
除了魔法力異能之外,具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Voir l’impression
穿髓金针
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,说出一张牌的名称。
除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Innistrad: Midnight Hunt MID · #257
穿髓金針
Texte imprimé

於穿髓金針進戰場時,選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外,具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Voir l’impression
穿髓金针
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,选择一个牌名。
除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #312
Non renseigné
穿髓金针
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,选择一个牌名。
除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #397
Non renseigné
穿髓金针
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,选择一个牌名。
除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #564
Non renseigné
穿髓金针
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,选择一个牌名。
除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #463
Non renseigné
穿髓金针
Texte imprimé

于穿髓金针进战场时,选择一个牌名。
除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 穿髓金针 Saviors of Kamigawa (SOK) #158
ZHS 穿髓金针 Tenth Edition (10E) #338
ZHS 穿髓金针 Magic 2010 (M10) #217
ZHS 穿髓金针 Return to Ravnica (RTR) #231
ZHT 穿髓金針 Return to Ravnica (RTR) #231
ZHS 穿髓金针 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #257
ZHT 穿髓金針 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #257
ZHS 穿髓金针 Double Masters 2022 (2X2) #312
ZHS 穿髓金针 Double Masters 2022 (2X2) #397
ZHS 穿髓金针 Double Masters 2022 (2X2) #564
ZHS 穿髓金针 Ravnica Remastered (RVR) #463

Éditions contenant cette carte en chinois

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
463
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
312
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
397
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
564
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
257
Rareté
Rare
Artiste
Ovidio Cartagena
Sortie

Chinois traditionnel

穿髓金針

Pithing Needle

Numéro de collection
257
Rareté
Rare
Artiste
Ovidio Cartagena
Sortie

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

穿髓金針

Pithing Needle

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
217
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
338
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

穿髓金针

Pithing Needle

Numéro de collection
158
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.