Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pointed Discussion — 针锋相对 / 針鋒相對

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pointed Discussion en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jarel Threat

Texte Oracle

You draw two cards, lose 2 life, then create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 針鋒相對
ZHS 针锋相对

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

針鋒相對

Chinois simplifié

针锋相对

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 針鋒相對 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 针锋相对 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #126
針鋒相對
Texte imprimé

你抽兩張牌，失去兩點生命，然後派出一個血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）

Voir l’impression
针锋相对
Texte imprimé

你抓两张牌，失去两点生命，然后派出一个血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 针锋相对 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #126
ZHT 針鋒相對 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #126

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

针锋相对

Pointed Discussion

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Artiste
Jarel Threat
Sortie

Chinois traditionnel

針鋒相對

Pointed Discussion

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Artiste
Jarel Threat
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 鋒 Charging Rhino 衝鋒犀牛 Caractère commun : 鋒 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 針 Pithing Needle 穿髓金针 Caractère commun : 針 Needlepeak Spider 针峰蜘蛛 Caractère commun : 鋒 Stormfront Riders 暴锋骑兵 Caractère commun : 鋒 Arc Blade 弧锋光 Caractère commun : 鋒 Doom Blade 送终刀锋 Caractère commun : 鋒 Elite Vanguard 菁英先锋 Caractère commun : 鋒 Glorious Charge 辉煌冲锋 Caractère commun : 鋒 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Caractère commun : 鋒 Inspired Charge 鼓舞衝鋒 Caractère commun : 鋒 Bladed Pinions 锋刃翅翼

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂