Исследователь идентичности китайских карт

Pithing Needle — 穿髓金针 / 穿髓金針

Встречается в обеих письменностях

Изучите Pithing Needle на китайском языке: 11 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

11Всего китайских изданий
2ZHTТрадиционный китайский
9ZHSУпрощённый китайский
7Сеты
2Издания в обоих вариантах письма
2005–2024История китайских изданий

Ravnica Remastered · RVR

Обзор карты

Стоимость маны: {1}
Тип карты: Artifact
Последняя редкость: Редкая
Художники: Ovidio Cartagena

Текст оракула

As this artifact enters, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Saviors of Kamigawa (SOK) 03.06.2005

Первая печать на традиционном китайском языке Return to Ravnica (RTR) 05.10.2012

Первая печать на упрощённом китайском языке Saviors of Kamigawa (SOK) 03.06.2005

Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий

ZHT 穿髓金針

ZHS 穿髓金针

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

穿髓金針

Упрощённый китайский

穿髓金针

История названий на традиционном китайском языке

穿髓金針 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

穿髓金针 Saviors of Kamigawa (SOK) 2005

1 различных напечатанных названий · 5 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Saviors of Kamigawa SOK · #158 2005

Не указано

穿髓金针 神器

Напечатанный текст

于穿髓金针进场时，说出一个牌名。\n除了法术力异能之外，该牌的起动式异能都不能使用。

Посмотреть печатную версию

Tenth Edition 10E · #338 2007

Не указано

穿髓金针 神器

Напечатанный текст

于穿髓金针进场时，说出一个牌名。\n除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能使用。

Посмотреть печатную версию

Magic 2010 M10 · #217 2009

Не указано

穿髓金针 神器

Напечатанный текст

于穿髓金针进战场时，说出一个牌名。\n除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Посмотреть печатную версию

Return to Ravnica RTR · #231 2012

穿髓金針

Напечатанный текст

於穿髓金針進戰場時，說出一張牌的名稱。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Посмотреть печатную версию

穿髓金针

Напечатанный текст

于穿髓金针进战场时，说出一张牌的名称。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Посмотреть печатную версию

Innistrad: Midnight Hunt MID · #257 2021

穿髓金針

Напечатанный текст

於穿髓金針進戰場時，選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Посмотреть печатную версию

穿髓金针

Напечатанный текст