Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pious Evangel // Wayward Disciple — 虔诚福音师 // 刚愎信徒 / 虔誠福音師 // 剛愎信徒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pious Evangel // Wayward Disciple en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Type de carte
Creature — Human Cleric // Creature — Human Cleric
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 虔誠福音師 // 剛愎信徒
ZHS 虔诚福音师 // 刚愎信徒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

虔誠福音師 // 剛愎信徒

Chinois simplifié

虔诚福音师 // 刚愎信徒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 虔誠福音師 // 剛愎信徒 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 虔诚福音师 // 刚愎信徒 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #34
虔誠福音師 // 剛愎信徒
Texte imprimé

每當虔誠福音師或另一個生物在你的操控下進戰場時，你獲得1點生命。
{2}，{T}，犧牲另一個永久物：轉化虔誠福音師。

//

每當剛愎信徒或另一個由你操控的生物死去時，目標對手失去1點生命且你獲得1點生命。

Voir l’impression
虔诚福音师 // 刚愎信徒
Texte imprimé

每当虔诚福音师或另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。
{2}，{T}，牺牲另一个永久物：转化虔诚福音师。

//

每当刚愎信徒或另一个由你操控的生物死去时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 虔诚福音师 // 刚愎信徒 Shadows over Innistrad (SOI) #34
ZHT 虔誠福音師 // 剛愎信徒 Shadows over Innistrad (SOI) #34

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

虔诚福音师 // 刚愎信徒

Pious Evangel // Wayward Disciple

Numéro de collection
34
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

虔誠福音師 // 剛愎信徒

Pious Evangel // Wayward Disciple

Numéro de collection
34
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Evangel of Heliod 赫利歐德的福音師 Caractère commun : 师 Emrakul's Evangel 伊莫庫的福音師 Caractère commun : 信 Faith of the Devoted 虔诚者信念 Caractère commun : 师 Cabal Evangel 柯幫福音師 Caractère commun : 师 Dawn Evangel 黎明福音師 Caractère commun : 师 Ardent Dustspeaker 熱誠塵語師 Caractère commun : 师 Ardent Elementalist 熱誠元素師 Caractère commun : 师 Selesnya Evangel 瑟雷尼亚福音师 Caractère commun : 虔 Devoted Druid 虔诚德鲁伊 Caractère commun : 师 Kabira Evangel 卡彼拉福音师 Caractère commun : 师 Stitcher's Apprentice 拼接師的學徒 Caractère commun : 虔 Devout Chaplain 虔诚教士

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教