Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Old Rutstein — 老鲁斯登 / 老魯斯登

Existe dans les deux écritures

Découvrez Old Rutstein en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Peasant
Force / endurance
1 / 4
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Greg Staples, Mark Riddick
Mots-clés
Treasure, Mill

Texte Oracle

When Old Rutstein enters and at the beginning of your upkeep, mill a card. If a land card is milled this way, create a Treasure token. If a creature card is milled this way, create a 1/1 green Insect creature token. If a noncreature, nonland card is milled this way, create a Blood token.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 老魯斯登
ZHS 老鲁斯登

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

老魯斯登

Chinois simplifié

老鲁斯登

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 老魯斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 老鲁斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #244
老魯斯登
Texte imprimé

當老魯斯登進戰場或在你的維持開始時，磨一張牌。若以此法磨掉一張地牌，則派出一個珍寶衍生物。若以此法磨掉一張生物牌，則派出一個1/1綠色昆蟲衍生生物。若以此法磨掉一張非生物且非地的牌，則派出一個血滴衍生物。

Voir l’impression
老鲁斯登
Texte imprimé

当老鲁斯登进战场或在你的维持开始时，磨一张牌。若以此法磨掉一张地牌，则派出一个珍宝衍生物。若以此法磨掉一张生物牌，则派出一个1/1绿色昆虫衍生生物。若以此法磨掉一张非生物且非地的牌，则派出一个血滴衍生物。

Voir l’impression
Innistrad: Crimson Vow VOW · #326
老魯斯登
Texte imprimé

當老魯斯登進戰場或在你的維持開始時，磨一張牌。若以此法磨掉一張地牌，則派出一個珍寶衍生物。若以此法磨掉一張生物牌，則派出一個1/1綠色昆蟲衍生生物。若以此法磨掉一張非生物且非地的牌，則派出一個血滴衍生物。

Voir l’impression
老鲁斯登
Texte imprimé

当老鲁斯登进战场或在你的维持开始时，磨一张牌。若以此法磨掉一张地牌，则派出一个珍宝衍生物。若以此法磨掉一张生物牌，则派出一个1/1绿色昆虫衍生生物。若以此法磨掉一张非生物且非地的牌，则派出一个血滴衍生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 老鲁斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #244
ZHT 老魯斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #244
ZHS 老鲁斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #326
ZHT 老魯斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #326

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

老鲁斯登

Old Rutstein

Numéro de collection
244
Rareté
Rare
Artiste
Greg Staples
Sortie

Chinois traditionnel

老魯斯登

Old Rutstein

Numéro de collection
244
Rareté
Rare
Artiste
Greg Staples
Sortie

Chinois simplifié

老鲁斯登

Old Rutstein

Numéro de collection
326
Rareté
Rare
Artiste
Mark Riddick
Sortie

Chinois traditionnel

老魯斯登

Old Rutstein

Numéro de collection
326
Rareté
Rare
Artiste
Mark Riddick
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 老 Ordruun Veteran 歐度魯老兵 Caractère commun : 斯 Prophet of Kruphix 克鲁菲斯的先知 Caractère commun : 斯 Bruse Tarl, Boorish Herder 粗鲁牧人布斯陶 Caractère commun : 斯 Terror of Mount Velus 维鲁斯山骇龙 Caractère commun : 斯 Mount Velus Manticore 维鲁斯山蝎狮 Caractère commun : 斯 Honest Rutstein 诚实的鲁斯登 Caractère commun : 老 Elder Druid 德鲁依特长老 Caractère commun : 魯 Reckless Spite 鲁莽恶行 Caractère commun : 魯 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 斯 Karstoderm 喀斯特驼登 Caractère commun : 斯 Agrus Kos, Wojek Veteran 沃耶克老将阿固寇斯 Caractère commun : 魯 Gruul Signet 古鲁印记

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂