Исследователь идентичности китайских карт
Old Rutstein — 老鲁斯登 / 老魯斯登
Встречается в обеих письменностях
Изучите Old Rutstein на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}{G}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Peasant
- Сила / выносливость
- 1 / 4
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Greg Staples, Mark Riddick
- Ключевые слова
- Treasure, Mill
Текст оракула
When Old Rutstein enters and at the beginning of your upkeep, mill a card. If a land card is milled this way, create a Treasure token. If a creature card is milled this way, create a 1/1 green Insect creature token. If a noncreature, nonland card is milled this way, create a Blood token.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
老魯斯登
ZHS
老鲁斯登
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
老魯斯登
Упрощённый китайский
老鲁斯登
История названий на традиционном китайском языке
- 老魯斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 老鲁斯登 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #244
老魯斯登
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當老魯斯登進戰場或在你的維持開始時，磨一張牌。若以此法磨掉一張地牌，則派出一個珍寶衍生物。若以此法磨掉一張生物牌，則派出一個1/1綠色昆蟲衍生生物。若以此法磨掉一張非生物且非地的牌，則派出一個血滴衍生物。
老鲁斯登
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当老鲁斯登进战场或在你的维持开始时，磨一张牌。若以此法磨掉一张地牌，则派出一个珍宝衍生物。若以此法磨掉一张生物牌，则派出一个1/1绿色昆虫衍生生物。若以此法磨掉一张非生物且非地的牌，则派出一个血滴衍生物。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #326
老魯斯登
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當老魯斯登進戰場或在你的維持開始時，磨一張牌。若以此法磨掉一張地牌，則派出一個珍寶衍生物。若以此法磨掉一張生物牌，則派出一個1/1綠色昆蟲衍生生物。若以此法磨掉一張非生物且非地的牌，則派出一個血滴衍生物。
老鲁斯登
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当老鲁斯登进战场或在你的维持开始时，磨一张牌。若以此法磨掉一张地牌，则派出一个珍宝衍生物。若以此法磨掉一张生物牌，则派出一个1/1绿色昆虫衍生生物。若以此法磨掉一张非生物且非地的牌，则派出一个血滴衍生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
老鲁斯登
Old Rutstein
- Коллекционный номер
- 244
- Редкость
- Rare
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Традиционный китайский
老魯斯登
Old Rutstein
- Коллекционный номер
- 244
- Редкость
- Rare
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Упрощённый китайский
老鲁斯登
Old Rutstein
- Коллекционный номер
- 326
- Редкость
- Rare
- Художник
- Mark Riddick
- Выпуск
Традиционный китайский
老魯斯登
Old Rutstein
- Коллекционный номер
- 326
- Редкость
- Rare
- Художник
- Mark Riddick
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 老
Ordruun Veteran
歐度魯老兵
Общий иероглиф: 斯
Prophet of Kruphix
克鲁菲斯的先知
Общий иероглиф: 斯
Bruse Tarl, Boorish Herder
粗鲁牧人布斯陶
Общий иероглиф: 斯
Terror of Mount Velus
维鲁斯山骇龙
Общий иероглиф: 斯
Mount Velus Manticore
维鲁斯山蝎狮
Общий иероглиф: 斯
Honest Rutstein
诚实的鲁斯登
Общий иероглиф: 老
Elder Druid
德鲁依特长老
Общий иероглиф: 魯
Reckless Spite
鲁莽恶行
Общий иероглиф: 魯
Reckless Charge
鲁莽冲锋
Общий иероглиф: 斯
Karstoderm
喀斯特驼登
Общий иероглиф: 斯
Agrus Kos, Wojek Veteran
沃耶克老将阿固寇斯
Общий иероглиф: 魯
Gruul Signet
古鲁印记
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist