Исследователь идентичности китайских карт
Terror of Mount Velus — 维鲁斯山骇龙 / 維魯斯山駭龍
Встречается в обеих письменностях
Изучите Terror of Mount Velus на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2020–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {5}{R}{R}
- Тип карты
- Creature — Dragon
- Сила / выносливость
- 5 / 5
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Billy Christian
- Ключевые слова
- Flying, Double strike
Текст оракула
Flying
Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)
When this creature enters, creatures you control gain double strike until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
維魯斯山駭龍
ZHS
维鲁斯山骇龙
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
維魯斯山駭龍
Упрощённый китайский
维鲁斯山骇龙
История названий на традиционном китайском языке
- 維魯斯山駭龍 Theros Beyond Death (THB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 维鲁斯山骇龙 Theros Beyond Death (THB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Theros Beyond Death
THB · #295
維魯斯山駭龍
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行，連擊
當維魯斯山駭龍進戰場時，由你操控的生物獲得連擊異能直到回合結束。
维鲁斯山骇龙
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，连击
当维鲁斯山骇龙进战场时，由你操控的生物获得连击异能直到回合结束。
Forgotten Realms Commander
AFC · #145
維魯斯山駭龍
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行，連擊
當維魯斯山駭龍進戰場時，由你操控的生物獲得連擊異能直到回合結束。
维鲁斯山骇龙
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，连击
当维鲁斯山骇龙进战场时，由你操控的生物获得连击异能直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
维鲁斯山骇龙
Terror of Mount Velus
- Коллекционный номер
- 145
- Редкость
- Rare
- Художник
- Billy Christian
- Выпуск
Традиционный китайский
維魯斯山駭龍
Terror of Mount Velus
- Коллекционный номер
- 145
- Редкость
- Rare
- Художник
- Billy Christian
- Выпуск
Упрощённый китайский
维鲁斯山骇龙
Terror of Mount Velus
- Коллекционный номер
- 295
- Редкость
- Rare
- Художник
- Billy Christian
- Выпуск
Традиционный китайский
維魯斯山駭龍
Terror of Mount Velus
- Коллекционный номер
- 295
- Редкость
- Rare
- Художник
- Billy Christian
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 山
Mount Velus Manticore
维鲁斯山蝎狮
Общий иероглиф: 魯
Reckless Wurm
鲁莽亚龙
Общий иероглиф: 維
Yavimaya Wurm
亞維瑪雅亞龍
Общий иероглиф: 山
Volcanic Dragon
火山龙
Общий иероглиф: 斯
Crovax, Ascendant Hero
天威勇將寇維克斯
Общий иероглиф: 斯
Liliana Vess
莉蓮娜維斯
Общий иероглиф: 山
Dragonskull Summit
龙颅山峰
Общий иероглиф: 斯
Prophet of Kruphix
克鲁菲斯的先知
Общий иероглиф: 山
Crater's Claws
山口龙爪
Общий иероглиф: 斯
Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound
维林逸才杰斯 // 通念杰斯
Общий иероглиф: 山
Geier Reach Bandit // Vildin-Pack Alpha
基爾山賊 // 維汀群首領
Общий иероглиф: 斯
Bruse Tarl, Boorish Herder
粗鲁牧人布斯陶
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients