Исследователь идентичности китайских карт
Liliana Vess — 莉莲娜维斯 / 莉蓮娜維斯
Встречается в обеих письменностях
Изучите Liliana Vess на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 6Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 4ZHSУпрощённый китайский
- 4Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2007–2014История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{B}{B}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Liliana
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Target player discards a card.
−2: Search your library for a card, then shuffle and put that card on top.
−8: Put all creature cards from all graveyards onto the battlefield under your control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
莉蓮娜維斯
ZHS
莉莲娜维斯
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
莉蓮娜維斯
Упрощённый китайский
莉莲娜维斯
История названий на традиционном китайском языке
- 莉蓮娜維斯 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 莉莲娜维斯 Lorwyn (LRW)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Lorwyn
LRW · #121
Не указано
莉莲娜维斯
旅法师～莉莲娜
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：目标牌手弃一张牌。\n-2：从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。\n-8：将所有坟墓场中的所有生物牌在你的操控下放置进场。
Magic 2010
M10 · #102
Не указано
莉莲娜维斯
鹏洛客～莉莲娜
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：目标牌手弃一张牌。\n-2：从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。\n-8：将所有坟墓场中的所有生物牌在你的操控下放进战场。
Magic 2011
M11 · #102
莉蓮娜維斯
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：目標玩家棄一張牌。
-2：從你的牌庫中搜尋一張牌，然後將你的牌庫洗牌，並將該牌置於其上。
-8：將所有墳墓場中的所有生物牌在你的操控下放進戰場。
莉莲娜维斯
鹏洛客～莉莲娜
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：目标牌手弃一张牌。\n-2：从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。\n-8：将所有坟墓场中的所有生物牌在你的操控下放进战场。
Magic 2015
M15 · #103
莉蓮娜維斯
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：目標玩家棄一張牌。
-2：從你的牌庫中搜尋一張牌，然後將你的牌庫洗牌，並將該牌置於其上。
-8：將所有墳墓場中的所有生物牌在你的操控下放進戰場。
莉莲娜维斯
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：目标牌手弃一张牌。
−2：从你的牌库中搜寻一张牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。
−8：将所有坟墓场中的所有生物牌在你的操控下放进战场。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Lorwyn
LRW
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Magic 2010
M10
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Magic 2011
M11
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Magic 2015
M15
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
莉莲娜维斯
Liliana Vess
- Коллекционный номер
- 103
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
莉蓮娜維斯
Liliana Vess
- Коллекционный номер
- 103
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
莉莲娜维斯
Liliana Vess
- Коллекционный номер
- 102
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
鹏洛客～莉莲娜
Традиционный китайский
莉蓮娜維斯
Liliana Vess
- Коллекционный номер
- 102
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
莉莲娜维斯
Liliana Vess
- Коллекционный номер
- 102
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
鹏洛客～莉莲娜
Упрощённый китайский
莉莲娜维斯
Liliana Vess
- Сет
- Lorwyn (LRW)
- Коллекционный номер
- 121
- Редкость
- Rare
- Выпуск
旅法师～莉莲娜
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 娜
Liliana's Caress
莉蓮娜的撫觸
Общий иероглиф: 娜
Liliana's Specter
莉蓮娜僕幽靈
Общий иероглиф: 娜
Liliana of the Veil
面纱的莉莲娜
Общий иероглиф: 娜
Liliana of the Dark Realms
闇境莉蓮娜
Общий иероглиф: 娜
Liliana's Shade
莉蓮娜的陰魂
Общий иероглиф: 娜
Liliana's Reaver
莉蓮娜的撕肉獸
Общий иероглиф: 娜
Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer
異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜
Общий иероглиф: 娜
Liliana's Indignation
莉蓮娜的憤慨
Общий иероглиф: 娜
Liliana, the Last Hope
最终救星莉莲娜
Общий иероглиф: 娜
Liliana's Elite
莉蓮娜的精兵
Общий иероглиф: 娜
Oath of Liliana
莉蓮娜的誓約
Общий иероглиф: 娜
Liliana, Death Wielder
召亡大師莉蓮娜
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal