Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Obsessive Astronomer — 偏执星象家 / 偏執星象家

Existe dans les deux écritures

Découvrez Obsessive Astronomer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Josu Hernaiz

Texte Oracle

If it's neither day nor night, it becomes day as this creature enters.
Whenever day becomes night or night becomes day, discard up to two cards, then draw that many cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 偏執星象家
ZHS 偏执星象家

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

偏執星象家

Chinois simplifié

偏执星象家

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 偏執星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 偏执星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #152
偏執星象家
Texte imprimé

如果當前既非白晝也非黑夜，則於偏執星象家進戰場時成為白晝。
每當白晝成為黑夜或黑夜成為白晝時，棄至多兩張牌，然後抽等量的牌。

Voir l’impression
偏执星象家
Texte imprimé

如果当前既非白昼也非黑夜，则于偏执星象家进战场时成为白昼。
每当白昼成为黑夜或黑夜成为白昼时，弃至多两张牌，然后抓等量的牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 偏执星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #152
ZHT 偏執星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #152

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

偏执星象家

Obsessive Astronomer

Numéro de collection
152
Rareté
Uncommon
Artiste
Josu Hernaiz
Sortie

Chinois traditionnel

偏執星象家

Obsessive Astronomer

Numéro de collection
152
Rareté
Uncommon
Artiste
Josu Hernaiz
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 偏 Monomania 偏执狂 Caractère commun : 偏 Paranoid Delusions 偏执妄念 Caractère commun : 偏 Tragic Arrogance 偏执致悲 Caractère commun : 偏 Obsessive Skinner 偏执剥皮客 Caractère commun : 偏 Obsessive Stitcher 偏执拼接师 Caractère commun : 偏 Curse of Obsession 偏执诅咒 Caractère commun : 偏 Mirko, Obsessive Theorist 偏执理论家米尔柯 Caractère commun : 執 Magistrate's Scepter 执政官的权杖 Caractère commun : 偏 Mask of Intolerance 偏执的面具 Caractère commun : 執 Dispense Justice 执行正义 Caractère commun : 執 Syndicate Enforcer 集團執法者 Caractère commun : 家 Meletis Astronomer 邁勒提斯占星家

Plus de cartes en chinois de ce set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆