Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Magistrate's Scepter — 执政官的权杖 / 執政官的權杖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Magistrate's Scepter en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{4}, {T}: Put a charge counter on this artifact.
{T}, Remove three charge counters from this artifact: Take an extra turn after this one.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2019 (M19)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 執政官的權杖
ZHS 执政官的权杖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

執政官的權杖 · 执政官的权杖

Chinois simplifié

执政官的权杖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 执政官的权杖 Mercadian Masques (MMQ)
  2. 執政官的權杖 Core Set 2019 (M19)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 执政官的权杖 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mercadian Masques MMQ · #304
执政官的权杖 神器
Texte imprimé

4，横置：在执政官的权杖上放置一个充电指示物。\n横置，自执政官的权杖上移去三个充电指示物：在本回合结束以后，继续进行额外的一个回合。

Voir l’impression
Non renseigné
Core Set 2019 M19 · #238
執政官的權杖
Texte imprimé

{4}，{T}：在執政官的權杖上放置一個充電指示物。
{T}，從執政官的權杖上移去三個充電指示物：在本回合後進行額外的一個回合。

Voir l’impression
执政官的权杖
Texte imprimé

{4}，{T}：在执政官的权杖上放置一个充电指示物。
{T}，从执政官的权杖上移去三个充电指示物：于本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 执政官的权杖 Mercadian Masques (MMQ) #304
ZHS 执政官的权杖 Core Set 2019 (M19) #238
ZHT 執政官的權杖 Core Set 2019 (M19) #238

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

执政官的权杖

Magistrate's Scepter

Numéro de collection
238
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

執政官的權杖

Magistrate's Scepter

Numéro de collection
238
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

执政官的权杖

Magistrate's Scepter

Numéro de collection
304
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 執 Authority of the Consuls 执政官威权 Caractère commun : 官 Magistrate's Veto 执政官否决权 Caractère commun : 執 Consul's Lieutenant 执政副官 Caractère commun : 執 Foundry of the Consuls 执政官铸造厂 Caractère commun : 執 Consul's Shieldguard 执政官盾卫 Caractère commun : 執 Skysovereign, Consul Flagship 执政官旗舰云威号 Caractère commun : 权 Tawnos's Wand 达硌士的权杖 Caractère commun : 官 Tower of the Magistrate 执政官之塔 Caractère commun : 权 Scepter of Empires 帝國權杖 Caractère commun : 執 Krenko's Enforcer 克崙可的執法者 Caractère commun : 权 Dragonlord's Prerogative 龙王的特权 Caractère commun : 執 Captured by the Consulate 执政院缉捕

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官