Chinese Card Identity Explorer

Obsessive Astronomer — 偏执星象家 / 偏執星象家

Exists in both scripts

Explore Obsessive Astronomer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Creature — Human Wizard
Power / toughness
2 / 2
Latest rarity
Uncommon
Artists
Josu Hernaiz

Oracle text

If it's neither day nor night, it becomes day as this creature enters.
Whenever day becomes night or night becomes day, discard up to two cards, then draw that many cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 偏執星象家
ZHS 偏执星象家

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

偏執星象家

Simplified Chinese

偏执星象家

Traditional Chinese name history

  1. 偏執星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 偏执星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #152
偏執星象家
Printed text

如果當前既非白晝也非黑夜，則於偏執星象家進戰場時成為白晝。
每當白晝成為黑夜或黑夜成為白晝時，棄至多兩張牌，然後抽等量的牌。

View printing
偏执星象家
Printed text

如果当前既非白昼也非黑夜，则于偏执星象家进战场时成为白昼。
每当白昼成为黑夜或黑夜成为白昼时，弃至多两张牌，然后抓等量的牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 偏执星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #152
ZHT 偏執星象家 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #152

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

偏执星象家

Obsessive Astronomer

Collector number
152
Rarity
Uncommon
Artist
Josu Hernaiz
Released

Traditional Chinese

偏執星象家

Obsessive Astronomer

Collector number
152
Rarity
Uncommon
Artist
Josu Hernaiz
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 偏 Monomania 偏执狂 Shared character: 偏 Paranoid Delusions 偏执妄念 Shared character: 偏 Tragic Arrogance 偏执致悲 Shared character: 偏 Obsessive Skinner 偏执剥皮客 Shared character: 偏 Obsessive Stitcher 偏执拼接师 Shared character: 偏 Curse of Obsession 偏执诅咒 Shared character: 偏 Mirko, Obsessive Theorist 偏执理论家米尔柯 Shared character: 執 Magistrate's Scepter 执政官的权杖 Shared character: 偏 Mask of Intolerance 偏执的面具 Shared character: 執 Dispense Justice 执行正义 Shared character: 執 Syndicate Enforcer 集團執法者 Shared character: 家 Meletis Astronomer 邁勒提斯占星家

More Chinese cards from this set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆