Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nomads' Assembly — 牧民集合号

Découvrez Nomads' Assembly en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2010–2014Historique chinois
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Create a 1/1 white Kor Soldier creature token for each creature you control.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 牧民集合号

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

牧民集合号

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 牧民集合号 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #39
Non renseigné
牧民集合号 法术
Texte imprimé

你每操控一个生物，便将一个1/1白色寇族／士兵衍生物放进战场。\n弹回 （如果你从你手上施放此牌，于它结算时将之放逐。 在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不须支付其法术力费用。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #82
Non renseigné
牧民集合号
Texte imprimé

你每操控一个生物，便将一个1/1白色寇族／士兵衍生生物放进战场。
弹回（如果你从你手上施放此牌，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 牧民集合号 Rise of the Eldrazi (ROE) #39
ZHS 牧民集合号 Commander 2014 (C14) #82

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

牧民集合号

Nomads' Assembly

Numéro de collection
82
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

牧民集合号

Nomads' Assembly

Numéro de collection
39
Rareté
Rare
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 合 Gather the Townsfolk 集合镇民 Caractère commun : 民 Nomad Mythmaker 牧民神话诗人 Caractère commun : 民 Rally the Peasants 集结农民 Caractère commun : 号 Militia Bugler 司號民兵 Caractère commun : 民 Militia Rallier 民兵召集人 Caractère commun : 民 Gathering Throng 集群民眾 Caractère commun : 号 Vault 13: Dweller's Journey 13号避难所：居民旅途 Caractère commun : 民 Angry Mob 忿怒的暴民 Caractère commun : 民 Rag Man 贫民 Caractère commun : 民 Orcish Conscripts 半兽人民兵 Caractère commun : 民 Orcish Squatters 半兽人屯垦民 Caractère commun : 集 Shield Wall 集盾成墙

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫