Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nimble Obstructionist — 巧手干扰师 / 巧手干擾師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nimble Obstructionist en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Bird Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flash
Flying
Cycling {2}{U} ({2}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, counter target activated or triggered ability you don't control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 巧手干擾師
ZHS 巧手干扰师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

巧手干擾師

Chinois simplifié

巧手干扰师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 巧手干擾師 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巧手干扰师 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #40
巧手干擾師
Texte imprimé

閃現
飛行
循環{2}{U}（{2}{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）
當你循環巧手干擾師時，反擊目標不由你操控的起動式或觸發式異能。

Voir l’impression
巧手干扰师
Texte imprimé

闪现
飞行
循环{2}{U}（{2}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环巧手干扰师时，反击目标不由你操控的起动式或触发式异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巧手干扰师 Hour of Devastation (HOU) #40
ZHT 巧手干擾師 Hour of Devastation (HOU) #40

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巧手干扰师

Nimble Obstructionist

Numéro de collection
40
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

巧手干擾師

Nimble Obstructionist

Numéro de collection
40
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Profaner of the Dead 擾亡師 Caractère commun : 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Caractère commun : 师 Mizzium Meddler 米捷干涉師 Caractère commun : 巧 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Caractère commun : 师 Stitcher's Graft 拼接師義手 Caractère commun : 师 Artificer's Assistant 神器師助手 Caractère commun : 干 Mystical Dispute 神秘干擾 Caractère commun : 干 Jwari Disruption // Jwari Ruins 爪爾干擾 // 爪爾遺跡 Caractère commun : 巧 Hotshot Mechanic 巧藝技師 Caractère commun : 师 Ingenious Artillerist 妙手魔炮師 Caractère commun : 师 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Caractère commun : 师 Meddling Mage 扰咒法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫