Explorador de identidad de cartas chinas

Nimble Obstructionist — 巧手干扰师 / 巧手干擾師

Existe en ambas escrituras

Explora Nimble Obstructionist en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Hour of Devastation · HOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Bird Wizard
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Flash
Flying
Cycling {2}{U} ({2}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, counter target activated or triggered ability you don't control.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino tradicional Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino simplificado Hour of Devastation (HOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 巧手干擾師
ZHS 巧手干扰师

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

巧手干擾師

Chino simplificado

巧手干扰师

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 巧手干擾師 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 巧手干扰师 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Hour of Devastation HOU · #40
巧手干擾師
Texto impreso

閃現
飛行
循環{2}{U}（{2}{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）
當你循環巧手干擾師時，反擊目標不由你操控的起動式或觸發式異能。

Ver impresión
巧手干扰师
Texto impreso

闪现
飞行
循环{2}{U}（{2}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环巧手干扰师时，反击目标不由你操控的起动式或触发式异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 巧手干扰师 Hour of Devastation (HOU) #40
ZHT 巧手干擾師 Hour of Devastation (HOU) #40

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

巧手干扰师

Nimble Obstructionist

Número de coleccionista
40
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

巧手干擾師

Nimble Obstructionist

Número de coleccionista
40
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 师 Profaner of the Dead 擾亡師 Carácter compartido: 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Carácter compartido: 师 Mizzium Meddler 米捷干涉師 Carácter compartido: 巧 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Carácter compartido: 师 Stitcher's Graft 拼接師義手 Carácter compartido: 师 Artificer's Assistant 神器師助手 Carácter compartido: 干 Mystical Dispute 神秘干擾 Carácter compartido: 干 Jwari Disruption // Jwari Ruins 爪爾干擾 // 爪爾遺跡 Carácter compartido: 巧 Hotshot Mechanic 巧藝技師 Carácter compartido: 师 Ingenious Artillerist 妙手魔炮師 Carácter compartido: 师 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Carácter compartido: 师 Meddling Mage 扰咒法师

Más cartas en chino de esta colección

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫