中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Nimble Obstructionist — 巧手干扰师 / 巧手干擾師
両方の文字体系に存在します
Nimble Obstructionist の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Bird Wizard
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Flash
Flying
Cycling {2}{U} ({2}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, counter target activated or triggered ability you don't control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
巧手干擾師
ZHS
巧手干扰师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
巧手干擾師
簡体字中国語
巧手干扰师
繁体字中国語名の変遷
- 巧手干擾師 Hour of Devastation (HOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 巧手干扰师 Hour of Devastation (HOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Hour of Devastation
HOU · #40
巧手干擾師
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
飛行
循環{2}{U}（{2}{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）
當你循環巧手干擾師時，反擊目標不由你操控的起動式或觸發式異能。
巧手干扰师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
飞行
循环{2}{U}（{2}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环巧手干扰师时，反击目标不由你操控的起动式或触发式异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：师
Profaner of the Dead
擾亡師
共通する文字：师
Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter
蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手
共通する文字：师
Mizzium Meddler
米捷干涉師
共通する文字：巧
Roilmage's Trick
狂攪法師的巧計
共通する文字：师
Stitcher's Graft
拼接師義手
共通する文字：师
Artificer's Assistant
神器師助手
共通する文字：干
Mystical Dispute
神秘干擾
共通する文字：干
Jwari Disruption // Jwari Ruins
爪爾干擾 // 爪爾遺跡
共通する文字：巧
Hotshot Mechanic
巧藝技師
共通する文字：师
Ingenious Artillerist
妙手魔炮師
共通する文字：师
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：师
Meddling Mage
扰咒法师
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold