中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Meddling Mage — 扰咒法师
両方の文字体系に存在します
Meddling Mage の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Wizard
- パワー / タフネス
- 2 / 2
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Todd Lockwood
オラクルテキスト
As this creature enters, choose a nonland card name.
Spells with the chosen name can't be cast.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
扰咒法师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
扰咒法师
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 扰咒法师 Planeshift (PLS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planeshift
PLS · #116
Meddling Mage
印刷版を表示
Alara Reborn
ARB · #8
未記録
Double Masters
2XM · #210
未記録
扰咒法师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于扰咒法师进战场时，选择一个非地牌的名称。
不能施放具该名称的咒语。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：师
Disruptive Pitmage
搅扰死斗法师
共通する文字：咒
Conjurer's Bauble
咒法师饰品
共通する文字：咒
Conjurer's Ban
咒法师的禁咒
共通する文字：咒
Puppet Conjurer
傀儡咒法师
共通する文字：咒
Anathemancer
恶咒法师
共通する文字：咒
Snapcaster Mage
迅咒法師
共通する文字：咒
Conjurer's Closet
咒法師之櫃
共通する文字：咒
Adrix and Nev, Twincasters
雙咒法師艾季與涅夫
共通する文字：咒
Clever Conjurer
機敏咒法師
共通する文字：咒
Distinguished Conjurer
杰出咒法师
共通する文字：咒
Conjurer's Mantle
咒法师肩甲
共通する文字：师
Mage il-Vec
维克黜人法师
Karn Liberated
Alabaster Mage
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Archangel of Thune
Auriok Salvagers
Austere Command
Avacyn, Angel of Hope