Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nethroi, Apex of Death — 夺命霸狮涅司罗 / 奪命霸獅涅司羅

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nethroi, Apex of Death en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Cat Nightmare Beast
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Slawomir Maniak, Torstein Nordstrand

Texte Oracle

Mutate {4}{G/W}{B}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Deathtouch, lifelink
Whenever this creature mutates, return any number of target creature cards with total power 10 or less from your graveyard to the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Première impression en chinois traditionnel Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Première impression en chinois simplifié Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奪命霸獅涅司羅
ZHS 夺命霸狮涅司罗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奪命霸獅涅司羅

Chinois simplifié

夺命霸狮涅司罗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #197
奪命霸獅涅司羅
Texte imprimé

合變{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒語的合變費用來施放之，則將它放置在目標由你擁有之非人類生物的頂上或底下。它們合變作頂上的生物，外加具有底下所有異能。）
死觸，繫命
每當此生物合變時，將任意數量的目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌的力量總和須等於或小於10。

Voir l’impression
夺命霸狮涅司罗
Texte imprimé

合变{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒语的合变费用来施放之，则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物，外加具有底下所有异能。）
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Voir l’impression
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #380
奪命霸獅涅司羅
Texte imprimé

合變{4}{G/W}{B}{B}
死觸，繫命
每當此生物合變時，將任意數量的目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌的力量總和須等於或小於10。

Voir l’impression
夺命霸狮涅司罗
Texte imprimé

合变{4}{G/W}{B}{B}
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #163
Non renseigné
夺命霸狮涅司罗
Texte imprimé

合变{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒语的合变费用来施放之，则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物，外加具有底下所有异能。）
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #197
ZHT 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #197
ZHS 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #380
ZHT 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #380
ZHS 夺命霸狮涅司罗 Dominaria United Commander (DMC) #163

Éditions contenant cette carte en chinois

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Numéro de collection
163
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Numéro de collection
197
Rareté
Mythic
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois traditionnel

奪命霸獅涅司羅

Nethroi, Apex of Death

Numéro de collection
197
Rareté
Mythic
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois simplifié

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Numéro de collection
380
Rareté
Mythic
Artiste
Torstein Nordstrand
Sortie

Chinois traditionnel

奪命霸獅涅司羅

Nethroi, Apex of Death

Numéro de collection
380
Rareté
Mythic
Artiste
Torstein Nordstrand
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 命 Call of the Death-Dweller 奪命獅召喚 Caractère commun : 司 Mythos of Nethroi 涅司羅傳說 Caractère commun : 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caractère commun : 命 Altar's Reap 祭壇奪命 Caractère commun : 命 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Caractère commun : 命 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Caractère commun : 命 Deadly Visit 奪命造訪 Caractère commun : 命 Grotesque Demise 怪诞夺命 Caractère commun : 命 Deadly Alliance 聯手奪命 Caractère commun : 命 Zagras, Thief of Heartbeats 奪命盜札葛斯 Caractère commun : 司 Gnostro, Voice of the Crags 峭崖之聲諾司羅 Caractère commun : 命 Rune of Mortality 奪命符文

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀