Исследователь идентичности китайских карт

Nethroi, Apex of Death — 夺命霸狮涅司罗 / 奪命霸獅涅司羅

Встречается в обеих письменностях

Изучите Nethroi, Apex of Death на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020–2022История китайских изданий
Dominaria United Commander · DMC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}{B}{G}
Тип карты
Legendary Creature — Cat Nightmare Beast
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Slawomir Maniak, Torstein Nordstrand

Текст оракула

Mutate {4}{G/W}{B}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Deathtouch, lifelink
Whenever this creature mutates, return any number of target creature cards with total power 10 or less from your graveyard to the battlefield.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Первая печать на традиционном китайском языке Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 奪命霸獅涅司羅
ZHS 夺命霸狮涅司罗

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

奪命霸獅涅司羅

Упрощённый китайский

夺命霸狮涅司罗

История названий на традиционном китайском языке

  1. 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #197
奪命霸獅涅司羅
Напечатанный текст

合變{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒語的合變費用來施放之，則將它放置在目標由你擁有之非人類生物的頂上或底下。它們合變作頂上的生物，外加具有底下所有異能。）
死觸，繫命
每當此生物合變時，將任意數量的目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌的力量總和須等於或小於10。

Посмотреть печатную версию
夺命霸狮涅司罗
Напечатанный текст

合变{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒语的合变费用来施放之，则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物，外加具有底下所有异能。）
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Посмотреть печатную версию
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #380
奪命霸獅涅司羅
Напечатанный текст

合變{4}{G/W}{B}{B}
死觸，繫命
每當此生物合變時，將任意數量的目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌的力量總和須等於或小於10。

Посмотреть печатную версию
夺命霸狮涅司罗
Напечатанный текст

合变{4}{G/W}{B}{B}
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Посмотреть печатную версию
Dominaria United Commander DMC · #163
Не указано
夺命霸狮涅司罗
Напечатанный текст

合变{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒语的合变费用来施放之，则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物，外加具有底下所有异能。）
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #197
ZHT 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #197
ZHS 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #380
ZHT 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #380
ZHS 夺命霸狮涅司罗 Dominaria United Commander (DMC) #163

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Коллекционный номер
163
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Коллекционный номер
197
Редкость
Mythic
Художник
Slawomir Maniak
Выпуск

Традиционный китайский

奪命霸獅涅司羅

Nethroi, Apex of Death

Коллекционный номер
197
Редкость
Mythic
Художник
Slawomir Maniak
Выпуск

Упрощённый китайский

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Коллекционный номер
380
Редкость
Mythic
Художник
Torstein Nordstrand
Выпуск

Традиционный китайский

奪命霸獅涅司羅

Nethroi, Apex of Death

Коллекционный номер
380
Редкость
Mythic
Художник
Torstein Nordstrand
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 命 Call of the Death-Dweller 奪命獅召喚 Общий иероглиф: 司 Mythos of Nethroi 涅司羅傳說 Общий иероглиф: 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Общий иероглиф: 命 Altar's Reap 祭壇奪命 Общий иероглиф: 命 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Общий иероглиф: 命 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Общий иероглиф: 命 Deadly Visit 奪命造訪 Общий иероглиф: 命 Grotesque Demise 怪诞夺命 Общий иероглиф: 命 Deadly Alliance 聯手奪命 Общий иероглиф: 命 Zagras, Thief of Heartbeats 奪命盜札葛斯 Общий иероглиф: 司 Gnostro, Voice of the Crags 峭崖之聲諾司羅 Общий иероглиф: 命 Rune of Mortality 奪命符文

Другие китайские карты из этого сета

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀