Explorador da identidade das cartas chinesas

Nethroi, Apex of Death — 夺命霸狮涅司罗 / 奪命霸獅涅司羅

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Nethroi, Apex of Death em chinês através de 5 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020–2022Histórico em chinês
Dominaria United Commander · DMC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{B}{G}
Tipo de carta
Legendary Creature — Cat Nightmare Beast
Última raridade
Mítica
Artistas
Slawomir Maniak, Torstein Nordstrand

Texto do Oracle

Mutate {4}{G/W}{B}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Deathtouch, lifelink
Whenever this creature mutates, return any number of target creature cards with total power 10 or less from your graveyard to the battlefield.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Primeira impressão em chinês tradicional Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Primeira impressão em chinês simplificado Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 奪命霸獅涅司羅
ZHS 夺命霸狮涅司罗

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

奪命霸獅涅司羅

Chinês simplificado

夺命霸狮涅司罗

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #197
奪命霸獅涅司羅
Texto impresso

合變{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒語的合變費用來施放之，則將它放置在目標由你擁有之非人類生物的頂上或底下。它們合變作頂上的生物，外加具有底下所有異能。）
死觸，繫命
每當此生物合變時，將任意數量的目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌的力量總和須等於或小於10。

Ver impressão
夺命霸狮涅司罗
Texto impresso

合变{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒语的合变费用来施放之，则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物，外加具有底下所有异能。）
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Ver impressão
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #380
奪命霸獅涅司羅
Texto impresso

合變{4}{G/W}{B}{B}
死觸，繫命
每當此生物合變時，將任意數量的目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌的力量總和須等於或小於10。

Ver impressão
夺命霸狮涅司罗
Texto impresso

合变{4}{G/W}{B}{B}
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Ver impressão
Dominaria United Commander DMC · #163
Não registado
夺命霸狮涅司罗
Texto impresso

合变{4}{G/W}{B}{B}（如果你支付此咒语的合变费用来施放之，则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物，外加具有底下所有异能。）
死触，系命
每当此生物合变时，将任意数量的目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌的力量总和须等于或小于10。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #197
ZHT 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #197
ZHS 夺命霸狮涅司罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #380
ZHT 奪命霸獅涅司羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #380
ZHS 夺命霸狮涅司罗 Dominaria United Commander (DMC) #163

Edições com esta carta em chinês

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Número de colecionador
163
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Número de colecionador
197
Raridade
Mythic
Artista
Slawomir Maniak
Lançamento

Chinês tradicional

奪命霸獅涅司羅

Nethroi, Apex of Death

Número de colecionador
197
Raridade
Mythic
Artista
Slawomir Maniak
Lançamento

Chinês simplificado

夺命霸狮涅司罗

Nethroi, Apex of Death

Número de colecionador
380
Raridade
Mythic
Artista
Torstein Nordstrand
Lançamento

Chinês tradicional

奪命霸獅涅司羅

Nethroi, Apex of Death

Número de colecionador
380
Raridade
Mythic
Artista
Torstein Nordstrand
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 命 Call of the Death-Dweller 奪命獅召喚 Caráter partilhado: 司 Mythos of Nethroi 涅司羅傳說 Caráter partilhado: 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caráter partilhado: 命 Altar's Reap 祭壇奪命 Caráter partilhado: 命 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Caráter partilhado: 命 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Caráter partilhado: 命 Deadly Visit 奪命造訪 Caráter partilhado: 命 Grotesque Demise 怪诞夺命 Caráter partilhado: 命 Deadly Alliance 聯手奪命 Caráter partilhado: 命 Zagras, Thief of Heartbeats 奪命盜札葛斯 Caráter partilhado: 司 Gnostro, Voice of the Crags 峭崖之聲諾司羅 Caráter partilhado: 命 Rune of Mortality 奪命符文

Mais cartas em chinês desta coleção

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀