Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Deadly Alliance — 联手夺命 / 聯手奪命

Existe dans les deux écritures

Découvrez Deadly Alliance en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Kieran Yanner

Texte Oracle

This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Destroy target creature or planeswalker.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 聯手奪命
ZHS 联手夺命

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

聯手奪命

Chinois simplifié

联手夺命

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 聯手奪命 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 联手夺命 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #96
聯手奪命
Texte imprimé

你冒險團中每有一個生物，此咒語便減少{1}來施放。（冒險團由僧侶、浪客、戰士和魔法師組成，每種類別至多只計入一個。）
消滅目標生物或鵬洛客。

Voir l’impression
联手夺命
Texte imprimé

你冒险团中每有一个生物，此咒语便减少{1}来施放。（冒险团由僧侣、浪客、战士和法术师组成，每种类别至多只计入一个。）
消灭目标生物或鹏洛客。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 联手夺命 Zendikar Rising (ZNR) #96
ZHT 聯手奪命 Zendikar Rising (ZNR) #96

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

联手夺命

Deadly Alliance

Numéro de collection
96
Rareté
Common
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

聯手奪命

Deadly Alliance

Numéro de collection
96
Rareté
Common
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caractère commun : 命 Altar's Reap 祭壇奪命 Caractère commun : 命 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Caractère commun : 命 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Caractère commun : 夺 Harvest Hand // Scrounged Scythe 镰手稻草人 // 夺来镰刀 Caractère commun : 命 Deadly Visit 奪命造訪 Caractère commun : 命 Grotesque Demise 怪诞夺命 Caractère commun : 命 Call of the Death-Dweller 奪命獅召喚 Caractère commun : 命 Nethroi, Apex of Death 奪命霸獅涅司羅 Caractère commun : 手 Allied Assault 聯手突襲 Caractère commun : 命 Zagras, Thief of Heartbeats 奪命盜札葛斯 Caractère commun : 命 Rune of Mortality 奪命符文

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客