中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Deadly Alliance — 联手夺命 / 聯手奪命
両方の文字体系に存在します
Deadly Alliance の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Kieran Yanner
オラクルテキスト
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Destroy target creature or planeswalker.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
聯手奪命
ZHS
联手夺命
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
聯手奪命
簡体字中国語
联手夺命
繁体字中国語名の変遷
- 聯手奪命 Zendikar Rising (ZNR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 联手夺命 Zendikar Rising (ZNR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Zendikar Rising
ZNR · #96
聯手奪命
印刷版を表示
印刷されたテキスト
你冒險團中每有一個生物，此咒語便減少{1}來施放。（冒險團由僧侶、浪客、戰士和魔法師組成，每種類別至多只計入一個。）
消滅目標生物或鵬洛客。
联手夺命
印刷版を表示
印刷されたテキスト
你冒险团中每有一个生物，此咒语便减少{1}来施放。（冒险团由僧侣、浪客、战士和法术师组成，每种类别至多只计入一个。）
消灭目标生物或鹏洛客。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：命
Deathbringer Liege
奪命王侯
共通する文字：命
Altar's Reap
祭壇奪命
共通する文字：命
Reaper of the Wilds
蠻荒奪命妖
共通する文字：命
Deathbringer Regent
奪命龍侯
共通する文字：夺
Harvest Hand // Scrounged Scythe
镰手稻草人 // 夺来镰刀
共通する文字：命
Deadly Visit
奪命造訪
共通する文字：命
Grotesque Demise
怪诞夺命
共通する文字：命
Call of the Death-Dweller
奪命獅召喚
共通する文字：命
Nethroi, Apex of Death
奪命霸獅涅司羅
共通する文字：手
Allied Assault
聯手突襲
共通する文字：命
Zagras, Thief of Heartbeats
奪命盜札葛斯
共通する文字：命
Rune of Mortality
奪命符文
Allied Assault
Angel of Destiny
Angelheart Protector
Archon of Emeria
Archpriest of Iona
Attended Healer
Canyon Jerboa
Cliffhaven Sell-Sword