Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mizzium Mortars — 米捷轰击 / 米捷轟擊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mizzium Mortars en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Mizzium Mortars deals 4 damage to target creature you don't control.
Overload {3}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 米捷轟擊
ZHS 米捷轰击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

米捷轟擊

Chinois simplifié

米捷轰击

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 米捷轟擊 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 米捷轰击 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #101
米捷轟擊
Texte imprimé

米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。
超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

Voir l’impression
米捷轰击
Texte imprimé

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #163
Non renseigné
米捷轰击
Texte imprimé

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #101
Non renseigné
米捷轰击
Texte imprimé

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #803
米捷轟擊
Texte imprimé

米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。
超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。若你如此作，則將其敘述中的「目標」更改為「每個」。）

Voir l’impression
米捷轰击
Texte imprimé

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 米捷轰击 Return to Ravnica (RTR) #101
ZHT 米捷轟擊 Return to Ravnica (RTR) #101
ZHS 米捷轰击 Commander 2015 (C15) #163
ZHS 米捷轰击 Modern Masters 2017 (MM3) #101
ZHS 米捷轰击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #803
ZHT 米捷轟擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #803

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

米捷轰击

Mizzium Mortars

Numéro de collection
101
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

米捷轰击

Mizzium Mortars

Numéro de collection
163
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

米捷轰击

Mizzium Mortars

Numéro de collection
101
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

米捷轟擊

Mizzium Mortars

Numéro de collection
101
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 击 Firecannon Blast 火炎炮轰击 Caractère commun : 击 Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 Caractère commun : 击 Bombard 火炮轰击 Caractère commun : 击 Pouncing Cheetah 撲擊捷豹 Caractère commun : 击 Counterspell 反擊咒語 Caractère commun : 击 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 击 Smite 重擊 Caractère commun : 捷 Mirozel 米洛捷 Caractère commun : 击 Dismantling Blow 擊散 Caractère commun : 击 Wallop 轰然撞击 Caractère commun : 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術