Chinese Card Identity Explorer

Mizzium Mortars — 米捷轰击 / 米捷轟擊

Exists in both scripts

Explore Mizzium Mortars in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2012–2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Mizzium Mortars deals 4 damage to target creature you don't control.
Overload {3}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 米捷轟擊
ZHS 米捷轰击

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

米捷轟擊

Simplified Chinese

米捷轰击

Traditional Chinese name history

  1. 米捷轟擊 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 米捷轰击 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #101
米捷轟擊
Printed text

米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。
超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

View printing
米捷轰击
Printed text

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Commander 2015 C15 · #163
Not recorded
米捷轰击
Printed text

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #101
Not recorded
米捷轰击
Printed text

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #803
米捷轟擊
Printed text

米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。
超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。若你如此作，則將其敘述中的「目標」更改為「每個」。）

View printing
米捷轰击
Printed text

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 米捷轰击 Return to Ravnica (RTR) #101
ZHT 米捷轟擊 Return to Ravnica (RTR) #101
ZHS 米捷轰击 Commander 2015 (C15) #163
ZHS 米捷轰击 Modern Masters 2017 (MM3) #101
ZHS 米捷轰击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #803
ZHT 米捷轟擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #803

Sets featuring this card in Chinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

米捷轰击

Mizzium Mortars

Collector number
101
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

米捷轰击

Mizzium Mortars

Collector number
163
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

米捷轰击

Mizzium Mortars

Collector number
101
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

米捷轟擊

Mizzium Mortars

Collector number
101
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 击 Firecannon Blast 火炎炮轰击 Shared character: 击 Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 Shared character: 击 Bombard 火炮轰击 Shared character: 击 Pouncing Cheetah 撲擊捷豹 Shared character: 击 Counterspell 反擊咒語 Shared character: 击 Lightning Bolt 闪电击 Shared character: 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Shared character: 击 Smite 重擊 Shared character: 捷 Mirozel 米洛捷 Shared character: 击 Dismantling Blow 擊散 Shared character: 击 Wallop 轰然撞击 Shared character: 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術