Explorador de identidad de cartas chinas

Mizzium Mortars — 米捷轰击 / 米捷轟擊

Existe en ambas escrituras

Explora Mizzium Mortars en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2022Historial en chino
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Mizzium Mortars deals 4 damage to target creature you don't control.
Overload {3}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 米捷轟擊
ZHS 米捷轰击

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

米捷轟擊

Chino simplificado

米捷轰击

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 米捷轟擊 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 米捷轰击 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #101
米捷轟擊
Texto impreso

米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。
超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

Ver impresión
米捷轰击
Texto impreso

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #163
No registrado
米捷轰击
Texto impreso

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Ver impresión
Modern Masters 2017 MM3 · #101
No registrado
米捷轰击
Texto impreso

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #803
米捷轟擊
Texto impreso

米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。
超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。若你如此作，則將其敘述中的「目標」更改為「每個」。）

Ver impresión
米捷轰击
Texto impreso

米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。
超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 米捷轰击 Return to Ravnica (RTR) #101
ZHT 米捷轟擊 Return to Ravnica (RTR) #101
ZHS 米捷轰击 Commander 2015 (C15) #163
ZHS 米捷轰击 Modern Masters 2017 (MM3) #101
ZHS 米捷轰击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #803
ZHT 米捷轟擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #803

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

米捷轰击

Mizzium Mortars

Número de coleccionista
101
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

米捷轰击

Mizzium Mortars

Número de coleccionista
163
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

米捷轰击

Mizzium Mortars

Número de coleccionista
101
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

米捷轟擊

Mizzium Mortars

Número de coleccionista
101
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 击 Firecannon Blast 火炎炮轰击 Carácter compartido: 击 Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 Carácter compartido: 击 Bombard 火炮轰击 Carácter compartido: 击 Pouncing Cheetah 撲擊捷豹 Carácter compartido: 击 Counterspell 反擊咒語 Carácter compartido: 击 Lightning Bolt 闪电击 Carácter compartido: 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Carácter compartido: 击 Smite 重擊 Carácter compartido: 捷 Mirozel 米洛捷 Carácter compartido: 击 Dismantling Blow 擊散 Carácter compartido: 击 Wallop 轰然撞击 Carácter compartido: 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊

Más cartas en chino de esta colección

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術