Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Masumaro, First to Live — 始生增麻吕

Découvrez Masumaro, First to Live en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2005Historique chinois
Saviors of Kamigawa · SOK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Spirit
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Masumaro's power and toughness are each equal to twice the number of cards in your hand.

Texte d’ambiance

「战事将落幕之际，人类最古老的先祖重临世间。 但他们会加入哪一边？」\n～悟道武士勋雄

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Saviors of Kamigawa (SOK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Saviors of Kamigawa (SOK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 始生增麻吕

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

始生增麻吕

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 始生增麻吕 Saviors of Kamigawa (SOK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Saviors of Kamigawa SOK · #136
Non renseigné
始生增麻吕 传奇生物～精怪
Texte imprimé

始生增麻吕的力量和防御力各等同于你手牌数量的两倍。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 始生增麻吕 Saviors of Kamigawa (SOK) #136

Éditions contenant cette carte en chinois

Saviors of Kamigawa SOK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

始生增麻吕

Masumaro, First to Live

Numéro de collection
136
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～精怪

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 吕 Adamaro, First to Desire 始欲仇麻吕 Caractère commun : 吕 Descendant of Masumaro 增麻吕后裔 Caractère commun : 吕 Kagemaro, First to Suffer 始难影麻吕 Caractère commun : 吕 Kiyomaro, First to Stand 始立清麻吕 Caractère commun : 吕 Soramaro, First to Dream 始梦空麻吕 Caractère commun : 增 Primal Boost 原始增力 Caractère commun : 吕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Caractère commun : 吕 Descendant of Soramaro 空麻吕后裔 Caractère commun : 吕 Gaze of Adamaro 仇麻吕的逼视 Caractère commun : 吕 Kagemaro's Clutch 影麻吕魔掌 Caractère commun : 始 Primordial Sage 始生智者 Caractère commun : 始 Start // Finish 始生 // 终命

Plus de cartes en chinois de ce set

Aether Shockwave 乙太震波 Araba Mothrider 荒场蛾骑士 Celestial Kirin 天界麒麟 Charge Across the Araba 冲越荒场 Cowed by Wisdom 为智畏服 Curtain of Light 明光帘幕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Eiganjo Free-Riders 永岩城翔骑兵