Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Charge Across the Araba — 冲越荒场

Découvrez Charge Across the Araba en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2005Historique chinois
Saviors of Kamigawa · SOK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}
Type de carte
Instant — Arcane
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Sweep — Return any number of Plains you control to their owner's hand. Creatures you control get +1/+1 until end of turn for each Plains returned this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Saviors of Kamigawa (SOK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Saviors of Kamigawa (SOK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 冲越荒场

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

冲越荒场

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冲越荒场 Saviors of Kamigawa (SOK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Saviors of Kamigawa SOK · #4
Non renseigné
冲越荒场 瞬间～古咒
Texte imprimé

扫平～将任意数量由你操控的平原移回其拥有者手上。 每以此法移回一个平原，由你操控的生物便得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冲越荒场 Saviors of Kamigawa (SOK) #4

Éditions contenant cette carte en chinois

Saviors of Kamigawa SOK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冲越荒场

Charge Across the Araba

Numéro de collection
4
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间～古咒

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 场 Araba Mothrider 荒场蛾骑士 Caractère commun : 冲 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Caractère commun : 冲 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Caractère commun : 荒 Untamed Wilds 不驯的荒野 Caractère commun : 荒 Desolation 荒芜 Caractère commun : 冲 Fireblast 火焰冲击波 Caractère commun : 冲 Impulse 冲动 Caractère commun : 荒 Adarkar Wastes 阿达卡荒野 Caractère commun : 荒 Caribou Range 驯鹿荒原 Caractère commun : 场 Havenwood Battleground 海温森战场 Caractère commun : 场 Hollow Trees 空心木林场 Caractère commun : 冲 Hydroblast 流水冲击波

Plus de cartes en chinois de ce set

Aether Shockwave 乙太震波 Araba Mothrider 荒场蛾骑士 Celestial Kirin 天界麒麟 Cowed by Wisdom 为智畏服 Curtain of Light 明光帘幕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Eiganjo Free-Riders 永岩城翔骑兵 Enduring Ideal 不泯理念