Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Untamed Wilds — 不驯的荒野

Existe dans les deux écritures

Découvrez Untamed Wilds en chinois à travers 9 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2001Historique chinois
Seventh Edition · 7ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Texte d’ambiance

即使是最偏远的森林，地精也熟知其一切秘密。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 不驯的荒野
ZHS 不驯的荒野

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

不驯的荒野

Chinois simplifié

不驯的荒野

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 不驯的荒野 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 不驯的荒野 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #279
不驯的荒野 巫术
Texte imprimé

搜查你的牌库并且移出一张基本地牌，直接放它有效进场。这张地牌不计算在每回合限制放一张地牌之规则内。然后将牌库重洗。

Voir l’impression
Non renseigné
Portal POR · #191
Untamed Wilds Voir l’impression
不驯的荒野 法术
Texte imprimé

自你的套牌中找出一张平原、海岛、沼泽、山脉或是树林，并直接将这张牌放置进场。之后将你的套牌洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 不驯的荒野 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #279
ZHS 不驯的荒野 Fifth Edition (5ED) #335
ZHT Untamed Wilds Fifth Edition (5ED) #335
ZHS 不驯的荒野 Portal (POR) #191
ZHT Untamed Wilds Portal (POR) #191
ZHS 不驯的荒野 Classic Sixth Edition (6ED) #263
ZHT Untamed Wilds Classic Sixth Edition (6ED) #263
ZHS 不驯的荒野 Seventh Edition (7ED) #279
ZHT Untamed Wilds Seventh Edition (7ED) #279

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

不驯的荒野

Untamed Wilds

Numéro de collection
279
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Untamed Wilds

Untamed Wilds

Numéro de collection
279
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不驯的荒野

Untamed Wilds

Numéro de collection
263
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Untamed Wilds

Untamed Wilds

Numéro de collection
263
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不驯的荒野

Untamed Wilds

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
191
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Untamed Wilds

Untamed Wilds

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
191
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

不驯的荒野

Untamed Wilds

Numéro de collection
335
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Untamed Wilds

Untamed Wilds

Numéro de collection
335
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Durkwood Boars 碻林的公野猪 Caractère commun : 不 Eternal Warrior 不朽的武士 Caractère commun : 荒 Adarkar Wastes 阿达卡荒野 Caractère commun : 荒 Caribou Range 驯鹿荒原 Caractère commun : 不 Endless Cockroaches 数不清的蟑螂 Caractère commun : 的 Call of the Wild 原野的呼唤 Caractère commun : 的 Trained Armodon 驯使的盾皮象 Caractère commun : 的 Ambition's Cost 野心的代價 Caractère commun : 的 Trained Cheetah 驯使的猎豹 Caractère commun : 的 Trained Jackal 驯使的豺狼 Caractère commun : 荒 Llanowar Wastes 羅堰荒野 Caractère commun : 不 Defiant Elf 不屈的地精

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环