Исследователь идентичности китайских карт

Masumaro, First to Live — 始生增麻吕

Изучите Masumaro, First to Live на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2005История китайских изданий
Saviors of Kamigawa · SOK

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{G}{G}{G}
Тип карты
Legendary Creature — Spirit
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Masumaro's power and toughness are each equal to twice the number of cards in your hand.

Художественный текст

「战事将落幕之际，人类最古老的先祖重临世间。 但他们会加入哪一边？」\n～悟道武士勋雄

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Saviors of Kamigawa (SOK)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Saviors of Kamigawa (SOK)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 始生增麻吕

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

始生增麻吕

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 始生增麻吕 Saviors of Kamigawa (SOK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 始生增麻吕 Saviors of Kamigawa (SOK) #136

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Saviors of Kamigawa SOK ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

始生增麻吕

Masumaro, First to Live

Коллекционный номер
136
Редкость
Rare
Выпуск

传奇生物～精怪

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 吕 Adamaro, First to Desire 始欲仇麻吕 Общий иероглиф: 吕 Descendant of Masumaro 增麻吕后裔 Общий иероглиф: 吕 Kagemaro, First to Suffer 始难影麻吕 Общий иероглиф: 吕 Kiyomaro, First to Stand 始立清麻吕 Общий иероглиф: 吕 Soramaro, First to Dream 始梦空麻吕 Общий иероглиф: 增 Primal Boost 原始增力 Общий иероглиф: 吕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Общий иероглиф: 吕 Descendant of Soramaro 空麻吕后裔 Общий иероглиф: 吕 Gaze of Adamaro 仇麻吕的逼视 Общий иероглиф: 吕 Kagemaro's Clutch 影麻吕魔掌 Общий иероглиф: 始 Primordial Sage 始生智者 Общий иероглиф: 始 Start // Finish 始生 // 终命

Другие китайские карты из этого сета

Aether Shockwave 乙太震波 Araba Mothrider 荒场蛾骑士 Celestial Kirin 天界麒麟 Charge Across the Araba 冲越荒场 Cowed by Wisdom 为智畏服 Curtain of Light 明光帘幕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Eiganjo Free-Riders 永岩城翔骑兵